"لدم" - Traduction Arabe en Turc

• kana
• kanı
• kanına
• kanının
• Kan
• kanını
• kanıyla
• kanın
• genç

Sanırım o her neyse bulaşıcı kana maruz kalmadığın sürece size bulaşmayacaktır.
أعتقدبأنأياماكان, لا يمكنك ِ الإصابة به إلا إذا قد تعرضتي لدم ملوث

Tekrar ediyorum: Dolaşımına genç kanı dâhil edilen yaşlı fare daha genç görünür ve beyninde daha genç işlevler gerçekleşir.
وأكرر: أن فأراً مسناً تعرض من خلال دورة دموية مشتركة لدم فأر صغير السن يبدو أصغر ويظهر وظائف دماغية أفضل.

Tatarcık beslenmek için kurbanın etinde bir yara açar ve parazitli solucanlar tatarcığın kafasının çıktığı yere, kurbanın kanına hücum eder.
مرض يتطلب جرح بجسد الضحية حتى يتمكن من التغذّي مثل الطفيليات التي تخرج من ذبابة التسي تسي وتتوجه مباشرةً لدم الضحية

Tanımadığını iddia ettiğin iki kişinin kanının gömleğinde ne aradığını açıklayabilir misin?
هل يمكنك ان تشرح لنا كيف لدم شخصان تدعي بأنك لا تعرفهما, موجود على قميصك؟

Hastane, Christopher'ın Kan testlerini bu akşam yaptı ve rifampisin derecesi yaklaşık 10 saat önce bir doz aldığını gösteriyordu.
حسناً , المستشفى قامت بعمل فحص لدم كريستوفر الليلة ومستوى الريفامبين يقول انة اخذ جرعة قبل حوالى عشر ساعات مضت

Daha da önemlisi, insanların da benzer faktörleri olabilir. Çünkü genç insan kanını alıp benzer bir etki sağlayabiliriz.
والأهم، أنه قد يكون لدى البشر نفس تلك العوامل، لأننا نحصل على نفس التأثير باستخدامنا لدم شخص شاب.

Günün ilk saatlerinde polis evde arama yaptı ve alınan ilk bilgilere göre hırkada bulunan kanın kurbanın kanıyla eşleştiği öğrenildi.
السلطات بحثت في منزل العائلة باكرا اليوم التقارير الأولية أكدت أن بقعة الدم على السترة مطابقة لدم الضحية

Ama kök hücre araştırmacısı Tom Rando 2007'de, bir fareye ait yaşlı bir kasın genel dolaşımda genç bir kana maruz bırakıldığında gençleştiğini söylemiştir.
و لكن ما نشره توم راندو، الباحث في الخلايا الجذعيه سنة 2007، عن إمكانية تجديد العضلات القديمة لدى الفئران إذا تعرضت بواسطة الدورة الدموية لدم شاب.

kana ihtiyacı var. Taze kana ihtiyacı var.
إنه بحاجة لدم بحاجة لدم جديد، دافئ

Parabiosis sayesinde iki fareyi ameliyatla birbirine bağlayarak ortak bir dolaşım sistemi elde edilir. Şimdi şunu sorabiliriz "Yaşlı beyin genç kana maruz kalmaktan nasıl etkilenir?"
جربنا التعايش الإلتصاقي على الفئران عن طريق عملية لاتحاد فأرين معاً، مما يؤدي إلى تشاركهما في نظام دورة دموية واحدة، وهنا يمكن أن نسأل: "كيف يتأثر دماغ الفأر المسن عند تعرضه لدم فأر أصغر سناً؟"

Ama benim bölgemde vampir kanı kullanıcısı ve satıcısı olduğunu hepimiz biliyoruz.
لكن بمدينتي نعرف أنك مستخدم وبآئع لدم مصآصي الدماء

Ejder kanı insan dışı güç sağlayabilir.
يمكن لدم التنانين أن تمدك بقوة غير بشرية

Ama İsa'nın kanı olmadığı için mızrağı yok edemeyiz.
عدا عجزنا عن تدمير الرمح لافتقارنا لدم المسيح.

Ölümlü kanına ihtiyacımız var, kendi isteğiyle verecek birine.
فنحن بحاجة لدم شخص آدمي يعطيه بكامل إرادته

kanına hiç temas ettiniz mi?
هل تعرضى لدم من دمه؟

İnsan kanına aç değilim ben.
أنا لست متعطشة لدم البشر

Son serum deneyin başarısızlığını vampir kanının viskozitesine borçluyuz.
نحنُ مدينون لفشل تجارب المصل السابق لدم مصاصة الدماء

Ve aç bir vampirin taze insan kanının yanında neler yapabileceğine dair hiçbir fikri olmadığından tahminimce fazla yaklaştı.
ولم تعلم أنّه مصّاص دماء متعطّش لدم بشريّ طازج. أظنّها اقتربت أكثر من اللّازم.

Vampir kanının iyileştirici gücünü göstermek için davetlilerinin kanımızı içmesine izin verirdi. Cilt katmanı tamamen iyileşiyor.
"أشرَب ضيوفه من دمائنا ليظهر القدرة العلاجيّة لدم مصّاص الدماء"

Küçük Kan damlası kurbanınkiyle uyuşmadı.
بقعة الدم الصغيره, لا تمس باى صله لدم الضحيه.

Ayrıca katilin girdiği noktada bulduğumuz ve kime ait olduğunu bilmediğimiz Kan lekelerine de bazı testler uyguladım.
أيضاً وصلت لدم وجهول وجدته على نقطة دخول القاتل إزاء عينات الإقصاء التي أخذناها من العائلة وجدت بعض الحلقات المشتركة

Dr. Freedman'a Kip'in kordon kanını kullanamayacağını söylemiştim.
اخبرت دكتور فريدمان اني ارفض استخدامه لدم الحبل السري لكيب

Hanna'nın kanıyla ilgili mahkeme kararını annenin durduracağına emin misin?
هل أنتِ متأكده أن أمك ستوقف طلب المحكمه لدم هانا ؟

Bu bize kanın kurbanınkiyle uyuşup uyuşmadığını gösterecek.
وهذا سوف يخبرنا بالحقيقه المطلقه ان كان هذا الدم مماثل لدم الضحيه.