"لدماء جديدة" - Traduction Arabe en Turc

• taze kan
• taze kanın vakti

Biraz taze kan istiyorlar, değil mi baba?
إنهم في حاجة لدماء جديدة أليس كذلك ، أبي ؟

İş sonuçta koça bağlı ama takıma taze kan iyi gelecektir.
و لكننا نحتاج لدماء جديدة في الفريق

- Haydi ama taze kan lazım bize.
-بربّكِ، إننا بحاجة لدماء جديدة .

Subhas, çok uzun bir süredir bizimle çalışıyorsun ve burada çok iyi işler çıkardın ama artık taze kanın vakti geldi.
أنت هنا معنا منذ وقت طويل، أنجزت عملاً رائعاً، لكننا نحتاج لدماء جديدة

Subhas, çok uzun bir süredir bizimle çalışıyorsun ve burada çok iyi işler çıkardın ama artık taze kanın vakti geldi.
-في الواقع أنت هنا معنا منذ وقت طويل، أنجزت عملاً رائعاً، لكننا نحتاج لدماء جديدة