"لدى الأطفال" - Traduction Arabe en Turc

• çocuklar
• çocukların
• çocuklarda

Bence çocuklar temel bir adalet duygusuna sahipler, değil mi?
أعتقد أنّ لدى الأطفال حسّ أساسي بالعدالة، ألا تعتقد ذلك؟

Ve inanılmaz büyük paralar bilime ve çocukların matematik yeteneklerine harcandı.
وتدفقت أموال هائلة في مجال الإنفاق العلمي وتنمية الرياضيات لدى الأطفال.

Yeryüzündeki en büyük sağlık sorunlarından birini ele alıyor, 5 yaşından küçük çocukların bir numaralı ölüm nedenini,
حيث أنه يعالج احدى أهم القضايا الصحية في العالم, والسبب الأول في حالات الوفاه لدى الأطفال دون سن الخامسة,

Fazlası, hıçkırıklar bebeklerde daha doğmadan çok önce başlıyor ve küçük çocuklarda, yetişkinlere kıyasla çok daha sık görülüyor.
كما أن الفواق يظهر لدى أطفال البشر قبل أن يولدوا كما أنها مألوفة لدى الأطفال أكثر من الكبار.

Bu çeşit problemleri aynı zamanda disleksik çocuklarda da görüyoruz.
وستجد مثل هذه المشاكل لدى الأطفال المصابين بصعوبة القراءة .

Bu büyük bir olay, bu yüzden ekrandaki tikler ve çarpılar aslında küçük çocuklar için kritik.
هذه مسألة كبيرة, اذاً الاشارات التي ترونها على الشاشة تشكل في الواقع مسألة حساسة لدى الأطفال

çocuklar, sınırsız enerjileri ve motivasyonlarıyla dünyanın ihtiyaç duyduğu değişim olabilir.
لدى الأطفال طاقة لا حدود لها والدافع ليكونوا التغيير والذي يحتاج له العالم.

çocuklar seçimlerinin önemsiz olduğu duygusuna sahipti.
كان هناك الإحساس بأن لدى الأطفال اختياراتهم غير المهمة.

çocuklar doğaya bağlanmak için biyolojik bir ihtiyaca sahipler ve bu onların tasarımlarında görülüyor.
لدى الأطفال حاجة بيولوجية للتواصل مع الطبيعة، ويظهر هذا جليًا في تصاميمهم.

Beş-altı yıl daha az yaşıyoruz; çocuklar altı yaşında akciğer kanseri oluyor.
نعيشُ خمس إلى ست سنوات أقل، لدى الأطفال سرطان الرئة عندما يبلغون ست سنوات من العمر.

şey de disleksik çocuklar ile ilgili nörolojik vakalar konusunda doktoramı yapmakta olduğum sıralarda karşılaştığım ürkütücü bir gerçekle ilgili.
في الدوافع العصبية لعسر القراءة لدى الأطفال واجهتني حقيقة مروعة اود مشاركتها معكم جميعًا اليوم

Bunu çocukların normal yetişkinlerden daha farklı bir psikolojiye sahip olduklarını hatırlamak için söyleriz
ونقول ذلك لنذكر أنفسنا بأن لدى الأطفال فسيولوجيا مختلفة عن الكبار العاديين.

çocukların harika bir sanat eseri görme şansları var.
الآن لدى الأطفال الفرصة لرؤية فنّاً عظيماً

Ve ışık hızındaki parazit çocukların karar merkezine zarar verecek.
وجهاز دون سرعة الصوت يربك مركز التمييز لدى الأطفال

çocukların kan damarları incedir, bu yüzden damarı sabitlemek zordur.
بسرعة ليس من السهول العثور على العروق الدموية الجيدة لدى الأطفال

Özel çocukların da duyguları vardır, değil mi?
لدى الأطفال ذوي الإحتياجات الخاصه مشاعر أيضاً حسناً؟

çocuklarda sanatsal eylemin gelişimine dair antropolojik bir araştırma yapmışlar ve zaman içinde, bütün çocukların, büyürken, görsel mantıkta aynı gelişimi sergilediklerini bulmuşlar.
لقد قام البعض ببعض الأبحاث الأنثروبولوجية من أجل إكتشاف النشاط الفني لدى الأطفال ، فوجدوا أنه ، عبر الزمان والمكان ، جميع الأطفال يمرون بنفس التطور في المنطق البصري أثناء نموهم

Koruyucu ailelerde yetişen çocuklarda sık görülür.
غالبا ما يظهر لدى الأطفال الذين نشأوا في دور الحضانة

AyrIca otistik çocuklarda genellikle aSIrI...
و غالباً ما يكون لدى الأطفال المُصابين بالتوحُّد

Çünkü bu tür yaşam alanları, çocuklarda yoğun miktarda kaygı ve depresyonu tetikler ve ilaç tedavisiyle ilgili çok fazla tecrübeleri de bulunmaz.
لأن هذه الأماكن ، وهذه العادات، تحوي كميات هائلة من القلق والاكتئاب لدى الأطفال ، وليس لديهم الكثير من الخبرة مع الدواء.