| Böylece, soyulduklarında polisin elinde peşine düşecekleri bir kanıt olur. "Teşekkürler Greg." | Open Subtitles | بهذهِالطريقة,بحالةماإن سرقوا ، فيكون لدى الشرطة سبيل للمطابقة. |
| polisin elinde profil var. Tenderloin'daki devriyeleri üç katına çıkardılar. | Open Subtitles | لدى الشرطة التوصيف، لقد ضاعفوا الدوريات ثلاث أضعاف في منطقة النوادي |
| polisin elinde herhangi bir ipucu bir gerekçe var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لدى الشرطة أي خيوط , أو دوافع , أي شئ؟ |
| Kardeşlik evindeki partilerine damlamış ve polis için çalıştığını iddia etmişsin. | Open Subtitles | لقد أقتحمت حفلتهم في الأخوية مدعياً أنك تعمل لدى الشرطة |
| Ben onun için çalışıyordum ve o da polis için çalışıyordu | Open Subtitles | كنت اعمل معه .. و هو كان يعمل لدى الشرطة . |
| Belki de Polisler onları konuşturmanın bir yolunu bulmuşlardır. | Open Subtitles | ربما يكونوا محجوزين لدى الشرطة في هذه اللحظة يحققون معهم |
| McKenna'nın telefonundaki böceği aktifleştirmeni istiyorum. Sanırım polis biraz önce Madrabaz hakkında bir ipucu buldu. | Open Subtitles | إريدك أن تفعّلي جهاز الاقتفاء في هاتف (ماكانا)، أظنّ لدى الشرطة خيط للمُراوغ |
| Polislerin ne kadar akıl almaz şeyler gördüğünü tahmin edemiyorum. | Open Subtitles | لم أفكر أبداً بكمية الأمور الجنونية لدى الشرطة |
| Çoğu da polisin bildiği kişiler, efendim. | Open Subtitles | أغلبهم معروفين لدى الشرطة سيدي |
| polisin elinde herhangi bir ipucu var mı? | Open Subtitles | ــ هل لدى الشرطة أيّ مفاتيح لغز؟ |
| Yani polisin elinde tanığın dışında bir şey yok. | Open Subtitles | إذن ليس لدى الشرطة سوى شاهد عيان |
| polisin elinde Grace in konuşmaları var. | Open Subtitles | لديه كل شئ عن جريس كل شئ لدى الشرطة |
| Efendim, polisin elinde Jaikant Shikre'ye karşı hiçbir delil yok. | Open Subtitles | سيدي، لم يكن لدى الشرطة أي دليل .. ضد Jaikant Shikre. |
| "Kasaba konseyi havaya uçtu, polisin elinde hiçbir şüpheli yok"tan iyidir. | Open Subtitles | هذا أفضل من: "حل إنفجار بأعضاء مجلس المدينة، ولا مشتبهون لدى الشرطة" |
| polisin elinde yeni bir şahit olduğunu duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعتَ أن لدى الشرطة شاهد جديد؟ |
| Demek zombiler artık polis için çalışıyor. | Open Subtitles | إذاً فقد غدا الزومبي عملاء لدى الشرطة |
| Hayır, polis için. | Open Subtitles | لا.. لدى الشرطة |
| Dinle, erkek arkadaşım polis için çalışıyor. | Open Subtitles | اسمعي، صديقي يعمل لدى الشرطة |
| Çok garipti. polis için çalışıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تعمل لدى الشرطة ، صحيح؟ |
| Belki de Polisler şu anda onları konuşturmanın bir yolunu bulmuşlardır. | Open Subtitles | ربما يكونوا محجوزين لدى الشرطة في هذه اللحظة يحققون معهم |
| Polisler tamamen işe yaramaz. | Open Subtitles | و لكن أنت محق, ليس لدى الشرطة إلا الهراء |
| McKenna'nın telefonundaki böceği aktifleştirmeni istiyorum. Sanırım polis biraz önce Madrabaz hakkında bir ipucu buldu. | Open Subtitles | إريدك أن تفعّلي جهاز الاقتفاء في هاتف (ماكانا)، أظنّ لدى الشرطة خيط للمُراوغ. |
| "ARSENAULT'UN VARİSİ KOKAİN KULLANMAKTAN YAKALANDI Polislerin yapacak başka işleri yok muymuş? | Open Subtitles | أليس لدى الشرطة شيئاً آخر لفعله؟ |
| Bunlar da polisin elindeki bütün fiziksel kanıtlar. | Open Subtitles | وهذا كل دليل مادي لدى الشرطة عنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 