"لدى خطة" - Traduction Arabe en Turc

• bir planım var
• plânım var
• planım vardı

Merak etme dostum, bize hiçbirşey olmayacak, çünkü bir planım var.
الأن ماذا سوف يحدث لنا ؟ لأننى لدى خطة من أجلنا

Belki. Ancak benim daha iyi bir planım var.
ربما، ولكن لدى خطة أفضل، حمل كنوزك على قوارب.

Yarın sabah ilk iş uygulamaya koyacağımız ufak bir planım var.
لدى خطة صغيرة سيبدأ تأثيرها من صباح الغد

Bir yedek plandan ziyade şu gemiyi halletmek için bir planım var.
ليس لدى بديل.. للان, لكن لدى خطة لدخول هذه السفينة

- bir planım var. Sadece bana biraz zaman gerekli. - Tamam.
.ــ لدى خطة ،ولكن احتاج لمزيد من الوقت .ــ حسنا

İstediğim şey Brooklyn'de olmak değil, baba. bir planım var.
ما أُريده ليس بـ "بروكلين" يا أبي أنـا لدى خطة

bir planım var şimdi. Hayr'a gitmek istiyorum.
الان لدى خطة اريد الذهاب الى وابل

Sen soruşturmalardan bahsediyorsun. - bir planım var.
لقد تحدثت عن بعض الأبحاث لدى خطة

Ortak vesayet için yeni bir planım var.
لدى خطة جديدة للرعايةِ المشتركة , هنا

bir planım var ahbap. Güven bana.
كلا لأنه لدى خطة يا صاحبى لذا ثق بى

bir planım var.Bu adamı bulabilirim.
لدى خطة للعثور على الرجل لديك 5 دقائق.

Yeni bir planım var. Konuşuyormuş gibi yapın.
لدى خطة جديدة سندعى كأننا نتحدث

bir planım var, ve beni durdurabilmek için yapabileceği bir şey yok.
لدى خطة و لا يوجد شئ يمكنه فعله لإيقافى

- Evet, bir planım var. - Sorun ne?
نعم , لدى خطة حسناً ؟

Güvenin bana, bir planım var.
دع الأمر لى . لدى خطة

Devam et olur mu.bir planım var
ذهبو مع السيل... حسنا... جوى لدى خطة

bir planım var. Dikkatli dinleyin.
لدى خطة أستمعوا جيدا

Ama dinle, bir planım var.
لكن اسمعى لدى خطة

Fakat, dinle bir planım var
لكن اسمعى لدى خطة

Güven bana, bir plânım var.
. ثقى بى , أنا لدى خطة

En azından benim bir planım vardı. Ya senin?
على الاقل كان لدى خطة هل لديك خطة ؟