"لدى عائلة" - Traduction Arabe en Turc

• ailesi için
• bir ailem var
• bir aile için
• Benim ailem yok
• bir ailenin yanında

- O yıllarca Depanzo mafya ailesi için çalıştı.
كان يعمل لدى عائلة ديبانزو الاجرامية لسنوات

Artık Yugorsky ailesi için çalışmıyor.
"ولم يعد يعمل لدى عائلة "يجورسكى

Bu gazeteler için iyi, fakat bakmam gereken bir ailem var.
ان هذا كلام جيد للجرائد و لكن لدى عائلة لأطعمها

Bakmam gereken bir ailem var ama iş yok.
لدى عائلة على اطعامها ولا يوجد لدى عمل الان

Cefalulu bir aile için çalışıyorum, ama oralı değilim.
أنا أعمل لدى عائلة سيفالو, ولكنني لست من هناك

Sadece başka bir aile için çalışıyor.
انها فقط تعمل لدى عائلة أُخرى

Benim ailem yok ve burada, El Coronado'da kalacağım.
انا ليس لدى عائلة وسأنتظر هنا فى كورونادو

Long Beach'deki Yahudi bir ailenin yanında çalışıyorum.
أعمل لدى عائلة يهودية لطيفة على الشاطئ الطويل

Bu boktan yere düşmeden çok önce Wolfhousen ailesi için çalışıyordum.
(أعمل لدى عائلة (فون ولفهاوسن قبل قدومي إلى هنا

Sen eskiden Sharma ailesi için çalışıyordun, değil mi?
أنتِ اعتدتِ أن تعملي لدى عائلة ( شارما ) ، أليس كذلك ؟

Şunu anlamalıyım, benim bir ailem var ve burada gece gündüz çalışıyorum.
يجب ان تفهم أنه لدى عائلة وأبذل قصارى جهدى هنا بألاسفل

bir ailem var eşim bütün bu olaylarda inanılmazdı ve iki çocuğum, her şeyi metanetle karşıladı.
..لدى عائلة زوجة أقل ما يقال عنها مذهلة ولدان-

İlk kez gerçek bir ailem var.
للمرة الأولى، لدى عائلة حقيقية

Benim Deadwood'da bir ailem var.
أنا لدى عائلة فى ديدوود

Benim ailem yok. Kimsem yok.
-ليست لدى عائلة على الاطلاق

Guatemala'dan gelen Alman bir ailenin yanında çalışmış savaştan hemen sonra.
عملت لدى عائلة ألمانية نزحت إلى "غواتيمالا" بعد الحرب تمامًا