Sana bir teklifim var, canım. | Open Subtitles | لدى عرض لكِ يا عزيزتى |
Dur! bir teklifim var. | Open Subtitles | انتظر.لدى عرض لك. |
Sana yapmak istediğim bir teklifim var. | Open Subtitles | لدى عرض أريد أن أعرضه عليك |
Seninle konuşmak istiyorum. bir önerim var. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك لدى عرض |
Seninle konuşmak istiyorum. bir önerim var. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك لدى عرض |
Seninle konuşmak istediğim bir önerim var. | Open Subtitles | لدى عرض أريد أن أعرضه عليك |
Bu yüzden senin için bir teklifim var. | Open Subtitles | لذلك لدى عرض لكى |
Şanslısın, sana bir teklifim var. | Open Subtitles | لحسن الحظ , لدى عرض من اجلك |
Bak, uh... sana bir teklifim var. | Open Subtitles | إنظرى... لدى عرض أقدمه لك. |
Hazır lafı açılmışken, sana bir teklifim var. | Open Subtitles | ...بالمناسبة لدى عرض صغير لك |
Size bir teklifim var. | Open Subtitles | لدى عرض لك |
bir teklifim var. | Open Subtitles | لدى عرض |
Size bir önerim var. | Open Subtitles | لدى عرض لكم |
Size bir önerim var. | Open Subtitles | لدى عرض لك |
Sana bir önerim var. | Open Subtitles | - لدى عرض لك. |