| Kobe bu hafta barbekü partisi veriyormuş. Hafta sonuna planınız var mı? | Open Subtitles | كوبي) تحضر لحفل شواء بعطلة نهاية الأسبوع) هل لديكم خطط لهذه العطلة؟ |
| Kobe bu hafta barbekü partisi veriyormuş. Hafta sonuna planınız var mı? | Open Subtitles | كوبي) تحضر لحفل شواء بعطلة نهاية الأسبوع) هل لديكم خطط لهذه العطلة؟ |
| - Bu akşam için planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكم خطط كبيرة لليلة؟ |
| Haftasonu için büyük planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكم خطط لنهاية الاسبوع؟ |
| Büyük planlarınız varsa erken başlayın, çünkü trafik sıkışmaya başlıyor. | Open Subtitles | إن كان لديكم خطط لليوم فيجب ع الإسراع فيها مبكراً لأن الشوارع تبدو مزدحمه |
| - Hey çocuklar, Cadılar Bayramı için planınız var mı? | Open Subtitles | -يا أولاد، لديكم خطط للـ"هالوين"؟ |
| - Bu gece için planınız var mı? Hayır. | Open Subtitles | -هل لديكم خطط لليوم يا رفاق؟ |
| Dediğim gibi, eğer bu hafta sonu önemli planlarınız varsa dualarınızı eksik etmeyin. | Open Subtitles | كما كنت أقول، لو كانت لديكم خطط في عطلة نهاية الأسبوع، فتأملوا خيرا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 