"لديكَ أيّ" - Traduction Arabe en Turc

• var mı
• yok

Bu davada yer almak gibi bir niyetin var mı acaba?
هل لديكَ أيّ نيّة في الواقع لإستلام جزء بسيط في هذه القضيّة؟

Bana ne kadarlık zarar verdin haberin var mı?
هل لديكَ أيّ فكرة عن قيمة الضرر الذي كلفتني إياه؟

Onu, senin yüzünden kurula gitmemesi için kaç kere ikna ettim haberin var mı?
ليسَ لديكَ أيّ علمٍ بكم مرةٍ .منعتُه من أن يتنافس معك

O gece gökyüzünde ne olduğuna dair hiçbir fikriniz yok değil mi?
ليس لديكَ أيّ فكرة عمّا كان بالسماء في تلكَ اللـّية ، صحيح؟

Fakat hiçbir fikrin yok. Hem de hiç.
ولكنُّكَ , ليس لديكَ أيّ فكرة ، مُطلقاً.

Davalı, tanığa sorunuz var mı?
أيها المُدعى عليه، هل لديكَ أيّ سؤال للشاهد؟

Anladım. Peki, bugün için planların var mı?
حسنًا، هل لديكَ أيّ مخططات اليوم؟

Tetikçinin pozisyonu hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديكَ أيّ فكرة عن موقع القناص بعد؟

Suça ilişkin başka kanıtınız var mı?
وليس لديكَ أيّ دليل آخر على الجريمة؟

Noel ağacı hususunda tecrübelerin var mı?
لديكَ أيّ خبرة بأشجار عيد الميلاد؟

Peralta, şüphelerini destekleyecek herhangi bir kanıtın var mı?
بيرالتا، هل لديكَ أيّ دليل يدعم شكوكك؟

Şu anda neler olduğundan haberin var mı?
هل لديكَ أيّ فكرة عمّا يجري الآن؟

Hiç arkadaşın var mı?
وهل لديكَ أيّ أصدقاء؟

Herhangi bir özel yeteneğin var mı?
هل لديكَ أيّ مهاراتٍ معينة؟

Benim için başka bir şeyin var mı?
هل لديكَ أيّ شئ أخر من أجلي؟

Bir fikrin var mı?
هل لديكَ أيّ أقتراحات ؟

Hiç mutlu bir hikâyen var mı?
هل لديكَ أيّ قصص سعيدة؟

Ne kadar şeye katlandığım hakkında hiçbir fikriniz yok.
ليس لديكَ أيّ فكرة ، عمّا عانيتُ من تراهات.

Ben senin dostunum. Ve senin hiç dostun yok. Artık yalan yok.
و أنتَ ليس لديكَ أيّ أصدقاء، لذا لا كذب بعد الآن.

Üç; zina yapmak yok, zina yapmak yok.
هل لديكَ أيّ سبب لكي تذهب إلى هُناك قريباً؟ الآن أصبح لديّ