"لديكِ حتى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar vaktin var
• bile yok
• kadar vaktiniz var

Sorun ise, hâlâ Halliwell kardeşleri öldürmedin ve onları halletmen için sadece gece yarısına kadar vaktin var.
المشكلة هي، مازلتِ لم تقتلي، آل هالوويل، لكن لديكِ حتى منتصف الليل لتقضي عليهم

Ayağını çek yoksa seni tekrar delerim. Bana isimleri söylemek için gece yarısına kadar vaktin var.
أبعدي قدمك وإلا سأطعنك مجدداً لديكِ حتى منتصف الليل

Pazartesiye kadar vaktin var.
لديكِ حتى يوم الأثنين ، لتتخذي قراركِ

Bir işin bile yok.
ليس لديكِ حتى وظيفة

Güneş doğana kadar vaktiniz var.
لديكِ حتى شروق الشمس.

Cuma gününe kadar vaktin var.
لديكِ حتى الجمعة.

Gün sonuna kadar vaktin var.
لديكِ حتى نهاية اليوم

Karar vermek için cumaya kadar vaktin var.
. لديكِ حتى الجمعة كي تقرّري

Sabaha kadar vaktin var.
لديكِ حتى الصباح.

9'a kadar vaktin var.
لديكِ حتى الساعة التاسعة

Günbatımına kadar vaktin var.
لديكِ حتى المغيب.

Alice, bu hoşuma gitmedi. Silah taşıman yanlış. Ruhsatın bile yok.
(أليس) ، لا أحب هذا ، لا أحب إمتلاككِ مسدس ليس لديكِ حتى رخصة لحمله

- Senin ehliyetin bile yok ki.
-ليس لديكِ حتى رخصة قيادة

Cuma gününe kadar vaktiniz var.
لديكِ حتى يوم الجمعة