"لديكِ عمل" - Traduction Arabe en Turc

• bir işin var
• sen çalışıyorsun
• olsa işin

Buradaki herkes gibi yapman gereken bir işin var.
حسنًا، لديكِ عمل لتفعليه، مثل أيّ أحد آخر هنا.

Galweather'da harika bir işin var ve daha iyi yerlere de geleceksin.
لديكِ عمل رائع في "غالويذر"، ولديك عمل أفضل ينتظركِ في المستقبل.

Çok büyük bir işin var, çok büyük.
لديكِ عمل ضخم، ضخم.

Sonra herkes hangi annenin götüreceğini konuştu ve sonra hepsi birden bana bakıp "biliyoruz, sen çalışıyorsun" dediler.
وحينها بدأ الجميع بالتفكير في أي الأمهات سوف تأخذهم وحينها نظروا جميعاً إلي وقالوا " نعلم أن لديكِ عمل "

Yani, demek istediğim sen çalışıyorsun..
اقصد ان لديكِ عمل

İşi birden böyle bırakmak hiç hoşuma gitmiyor ama ne de olsa işin yok.
اكره أن اترككِ هكذا, دون رعاية لطفلك, ولكن, ليس لديكِ عمل

Yapman gereken bir işin var.
لديكِ عمل للقيام به

Hayır, olmaz. Çok önemli bir işin var.
أنتِ لديكِ عمل هام لانجزه.

En azından senin bir işin var.
على الأقل لديكِ عمل

Artık harika bir işin var.
أصبح لديكِ عمل رائع

bir işin var.
لديكِ عمل.

bir işin var.
لديكِ عمل

Hayır, "biliyoruz, sen çalışıyorsun" demediler.
لا، هن لم يقلن " نعلم أن لديكِ عمل "

"biliyoruz, sen çalışıyorsun"... dediler.
هن قالوا " نعلم أن لديكِ عمل "

Yani, demek istediğim sen çalışıyorsun..
اوه , اقصد ان لديكِ عمل