| Profesör Kim'le öğle yemeği randevunuz var. | Open Subtitles | ..لديكِ موعد على الغداء مع البوفيسور كيم |
| Ama yarın MBS yöneticisi ile randevunuz var. | Open Subtitles | ولكن لديكِ موعد غذاء مع الرئيس التنفيذي لشـركة إم بي سي غداً |
| Ama bu akşam Prens Louis'le randevunuz var. | Open Subtitles | ولكن لديكِ موعد غرامي مع الأمير (لوي) الليلة |
| Eski erkek arkadaşınla randevun var sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن لديكِ موعد مع حبيبك الجديد |
| yeni kıyafetler. Yeni saç. Bir randevun var. | Open Subtitles | ثيابٌ جديدة، وشعر هكذا لديكِ موعد |
| Bugün de dün ve ondan önceki gün olduğu gibi randevunuz yok. | Open Subtitles | مثل الامس واليوم الذي قبله ليس لديكِ موعد |
| - Biriyle randevun mu var? - Randevu değil. | Open Subtitles | هل لديكِ موعد غرامي او ماشابه ؟ |
| Affedersiniz, randevunuz var mı? | Open Subtitles | معذرةً، هل لديكِ موعد ؟ |
| Senin de bu akşam randevun var, Joy. | Open Subtitles | لديكِ موعد الليلة جوي |
| Cumartesi saat 10'da Dr. Sherman ile randevun var. | Open Subtitles | لديكِ موعد مع الدكتورة (شيرمان) الساعة العاشرة |
| randevun var sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن لديكِ موعد. |
| Bir randevun var. | Open Subtitles | لديكِ موعد |
| - Demek randevun var. | Open Subtitles | لديكِ موعد |
| Özür dilerim ama randevunuz yok. | Open Subtitles | عذرًا ولكن ليس لديكِ موعد |
| randevun mu var? Kiminle? | Open Subtitles | هل لديكِ موعد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 