"لديكِ وظيفة" - Traduction Arabe en Turc

• bir işin
• İşin var
• Bir işinin

Çeneni kapat da hâlâ bir işin varken küpelerimi geri ver.
أخرسي أيتها الكاذبة، وأعيدي لي أقراطي بينما لا يزال لديكِ وظيفة.

Artık başka bir işin var, o yüzden söylenmeyi bırak ve aramaya başla.
والآن لديكِ وظيفة آخرى لذلك توقفِ عن التذمر وأبدأى بالبحث

Gençsin, iyi bir işin var, ayrı bir evin var.
لماذا؟ انتي شابة يافعة.. لديكِ وظيفة جيدة..

Bir işinin olması gibi değil.
ليس كأنكِ لديكِ وظيفة.

Sen, yeni bir işin var, ama bebekler doğunca bırakmak zorunda kalacaksın.
،وأنتِ لديكِ وظيفة جديدة .. والتي ستضطرين للإستقالة منها حالما يأتي الطفلان .. لذا، أتمنى أن تكونا سعيدين

- Zaten bir işin olduğunu söyleyebilirdin onlara. - Evet ama yarım günlük!
ــ أن لديكِ وظيفة بالفعل ــ مازالت بدوام جزئي

Hayatına devam ederken saygın bir işin ve saygın bir referansın olur.
ذلك سيعني بأنكِ عندما مضيتِ قِدماً سوف يكون لديكِ وظيفة محترمة مع توصيةٍ محترمة

Tam zamanlı bir işin, ayrıca bir kocan var ve şimdi de bu blog işi seni hasta edecek.
لديكِ وظيفة بدوام كامل, لديكِ زوج... والآن سوف تمرضين مِن كثرة النشر في المدونة.

Yani,bir işin var,bir hayatın var.
أقصد .. لديكِ وظيفة و لديكِ حياة

Yapman gereken bir işin var, anlıyorum.
لديكِ وظيفة نقومين بها , فهمتي

İşin var. İyi para kazanıyorsun.
لديكِ وظيفة وتحصلين على قدر جيد جداً من المال.

Bu benim davam. Senin zaten işin var.
أنها قضيتي أنتي بالفعل لديكِ وظيفة