| Bacaklarımı alacak vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ وقت لساقاي؟ سأقوم بأيصال كبار السن |
| Hayır, önümüzdeki hafta. Hala hediye alacak vaktin var. | Open Subtitles | حتى يبقى لديكِ وقت لتشتري هديتي |
| - Benim saçımı da yapmaya vaktin var mı? | Open Subtitles | -هل لديكِ وقت لتعملى لى شعرى ؟ |
| Okuldan sonra zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ وقت فراغ بعد المدرسة اليوم؟ |
| Müstakbel kayınvalidenle geçirecek zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ وقت لحماتك المستقبلية ؟ |
| - Konuşmak için zamanın var mı? | Open Subtitles | ـ هل لديكِ وقت للتحدث قليلاً؟ |
| - Ama... - Şehre gelip benimle bir şey içmek için vaktiniz olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | لكن هل أنتِ متأكدة بأن ليس لديكِ وقت لتناول الشراب معى ؟ |
| O zaman hala vaktin var. | Open Subtitles | إذا لازال لديكِ وقت. |
| Amelia, vaktin var mı? Birer kahve içebiliriz. | Open Subtitles | أميليا) هل لديكِ وقت) لتناول فنجان من القهوة؟ |
| Beklesene! vaktin var mı? | Open Subtitles | انتظر ، هل لديكِ وقت الآن ؟ |
| Bugün görüşmek için zamanın var m? | Open Subtitles | هل لديكِ وقت للمقابلة اليوم؟ |
| Yardım etmek için bolca zamanın var. | Open Subtitles | لذا لديكِ وقت وفير للمساعدة. |
| vaktiniz varsa bir hastaneye gidip görünün. | Open Subtitles | لو لديكِ وقت فلتذهبي للمستشفى لتتأكدي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 