"لديك أسباب" - Traduction Arabe en Turc

• nedenlerin var
• sebebin
• sebeplerin
• nedenin var

Belki de Jonathan'ın kazanmamasını istemek için kendi nedenlerin var.
ربما أنه لديك أسباب شخصية لرغبتك بجوناثان أن لا يفوز

Anahtar konusunda yalan söylemek için özel nedenlerin var, ona şüphe yok.
، بدون شك ، لديك أسباب خاصة لكي تكذب بخصوص المفتاح

Ama insanlara yardım etmek için daha derin nedenlerin var.
ولكن لديك أسباب أعمق لمُساعدة الناس.

Kimi aradığımızı söylememek için de iyi bir sebebin vardı herhalde?
وأتفهم الامر أن لديك أسباب وجيهة لعدم إخبارنا عمن نبحث؟

İyi sebeplerin varsa, bunu söylemen mümkün mü?
إذا كان لديك أسباب وجيهة لذلك ، هل تمانع أن تخبرني بها؟

Bayan Singer! O bir canavar. Yaşamak için her türlü nedenin var!
ـ لديك أسباب كثيره لتعيشي ـ إنها نقمه علي الجنس البشري

Tam olarak değil. Sanırım kendine göre nedenlerin var.
لديك أسباب ولا شك

İyi nedenlerin var.
لديك أسباب جيدة

- Ve nedenlerin var.
- وأنت لديك أسباب.

Dürüst olmak gerekirse, ben oğlunu neden babasına terk ettiğin konusunda geçerli bir sebebin olduğunu umuyordum.
في الواقع، وبصراحة أتمنى أن تكون لديك أسباب خارجة عن إرادتك تجعلك تتخلين عن ابنك وتتركينه في منزل أبيه.

Gerçekten, bunu duymanin bana bu kadar zor gelmesinin sebebi senin kendini sevmen için birçok sebebin oldugunu biliyorum.
بجد, أعتقد أن السبب لم من الصعب عليّ سماعه لأنني ...أعلم أن لديك أسباب عديدة كي ,تحبي نفسك

Seni kalmak için sebeplerin var bense gitmek istiyorum.
لديك أسباب تبقيك هنا، ولديّ أسباب لأغادر.

Senin farklı sebeplerin olabilir. - Beni manipüle ettiğini biliyorum.
ربما كانت لديك أسباب مختلفة - أعلم أنك تتلاعبين بي -

O yüzden yaşamak için pek çok nedenin var.
إذن , أنت لديك أسباب لتعيش من أجلها