"لديك أصدقاء" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşların var
• arkadaşın var
• dostların var
• arkadaşların mı var
• dostun var
• dostlarınız var
• arkadaşlarınız var
• arkadaşın yok
• tanıdıkların var
• arkadaşların vardır
• Arkadaş edindin
• Senin arkadaşın
• arkadaşların yok
• dostlarınız varmış
• arkadaşların varmış

Çok güzel Benimle tanıştırmak istediğin başka arkadaşların var mı?
لطيف جداً، هل لديك أصدقاء آخرون لتقدميهم لي؟

- En azından arkadaşların var.
ــ أعرف ما تعنيه ــ على الأقل لديك أصدقاء

Bana ayarlamak istediğin başka arkadaşın var mı?
هل لديك أصدقاء آخرين تريد أن تربطني بهم؟

Güçlü dostların var. Ona yardım etmeye çalış.
أنت لديك أصدقاء ذوو نفوذ، ساعده اذا استطعت

Çocuk kütüphanesinde kamu hizmeti yaparken seni ziyaret arkadaşların mı var?
لديك أصدقاء يأتون لزيارتك أثناء عملُك من أجل خدمة المجتمع في مكتبة الأطفال؟

Her şeye rağmen, hala senin yanında olan arkadaşların var.
بالرغم من ذلك ، ما زال لديك أصدقاء سيقفون إلى جانبك

Kolay bir iş. Orduda arkadaşların var.
لا ينبغي أن يكون ذلك صعباً لديك أصدقاء من الجيش

Seni seven arkadaşların var ama bir adım uzakta duruyorsun hep.
لديك أصدقاء يحبوك لكنك تبقيهم على بعد ذراع

Eğer bu kaset sana döndüyse... arkadaşların var demek oluyor.
إن وجد هذا التسجيل طريقه اليك فهذا يعني أن لديك أصدقاء

Sana yardım edecek yeni arkadaşların var mı?
هل لديك أصدقاء جدد يستطيعون مساعدتك؟

Benden daha az popülersin, benden daha az arkadaşın var, ve çok az aktiviteye katılıyorsun.
أنتي أقل شعبية مني , لديك أصدقاء أقل مما لدي و لديك القليل من الأنشطة

Geri zekalı ya da çatlak olmayan başka arkadaşın var mı?
هل لديك أصدقاء آخرون ليسوا أغبياء ومعتوهين؟

Kimse seni alternatifin yokmuş gibi hissettirmesin. dostların var.
لا تجعل أي شخص يجعلك تشعر و كأنه ليس لديك أي خيارات لأنه لديك أصدقاء

O polis olayından sonra hâlâ LAPD'de arkadaşların mı var?
ما زال لديك أصدقاء في شرطة "لوس أنجلوس" بالرغم ما حدث مع تلك الشرطية؟

Eşin, dostun var mı?
هل لديك أصدقاء ؟

Polis dostlarınız var demek?
لم أكن أعلم أنّ لديك أصدقاء عدّة في الشرطة ؟

Joan Blades: Farklı siyasi görüşlü arkadaşlarınız var mı?
جوان بليدز: هل لديك أصدقاء من سياساتٍ مختلفة؟

Sen bu lanet şeyi her zaman yapıyorsun bu yüzden hiç arkadaşın yok ve ben burada senin yanındayım!
أنت دائما تفعل هذا الحماقات وكيف لا يوجد لديك أصدقاء ، وأنا هنا جالس أمامك!

FLN'de tanıdıkların var mı?
لديك أصدقاء في "جبهة التحرير"؟

Orada arkadaşların vardır. Yüzlerce tanıdık insanlar.
يجب أن يكون لديك أصدقاء هناك و المئات من المعارف

Arkadaş edindin mi?
إذاً هل لديك أصدقاء ؟

Arkadaştık deme sakın. Senin arkadaşın olamaz.
،لا تخبرني أنكما كنتما صديقين ليس لديك أصدقاء

Tatillerde rahatsız edecek kendi ailen ya da arkadaşların yok mu senin?
أليس لديك أصدقاء أو أقرباء تضايقهم في العطلات؟

Bayağı dostlarınız varmış
لديك أصدقاء مميزون

Oh, iyi arkadaşların varmış, sana söylüyorum.
لديك أصدقاء مخبولون علي الرغم من ذلك رشيقون