"لديك الجرأة" - Traduction Arabe en Turc

• cesaretin var
• cesaretin yok
• cesarete sahip
• küstahlığında

Alçak herif, burada hala yalan söyleyecek cesaretin var mı?
هذا العامّي، ما زالت لديك الجرأة بان تقول الاكاذيب هنا ؟

Bana karşı dürüst olacak cesaretin var mı, görmek istiyorum!
أريد أن أعرف إن كانت لديك الجرأة لتكون صادقٍ معي!

Aferin. En azından senin bu pisliklere kafa tutacak cesaretin var.
أحسنت, كانت لديك الجرأة لمواجهة هؤلاء السفلة

Hadi ama, yüzüme söyleyecek kadar bile cesaretin yok muydu?
هيا , لم يكن لديك الجرأة لتخبرنى وجها لوجة ؟

Kupalarımı aldın ama kendin yapacak kadar bile cesaretin yok.
لقد أخذت أكوابي ولم تكن حتى لديك الجرأة لتفعلها بنفسك

İşler o noktaya geldiğinde yapılması gerekenleri yapacak cesarete sahip olduğunu fark ettim.
ظننت أن لديك الجرأة لتفعل المفروض إن وصل الأمر لهذا

Seni kötüleyen insanlar elini taşın altına koyup iyi şeyler yapacak cesarete sahip olduğun için öyle diyorlar.
هؤلاء الناس الذي يصفونك بالقذر لأن لديك الجرأة أن تضعك يداك في الوحل وتحاول بناء شيء أفضل

Yaptığın o kadar şeyden sonra, beni arama küstahlığında bulunabildiğine inanamıyorum.
بعد ما فعلته, لا أصدق أن لديك الجرأة لتتصل

Annenin yüzüne bakmaya hala cesaretin var mı?
ألا زالت لديك الجرأة لتقابل أمك؟

Bir korsanın hazinesini çalmaya çalıştığına göre cesaretin var demektir!
! لديك الجرأة لتسرق كنزاً من القراصنة

Gidip bakacak cesaretin var mı? Benim yok.
هل لديك الجرأة لتلقي نظرة؟

Bunu bana söyleyecek kadar cesaretin var mı senin?
لديك الجرأة أن تقول هذا لي؟

Oynamaya cesaretin var mı?
هل لديك الجرأة للعب؟

- Beni yüz yüze kovmaya bile cesaretin yok! - Aman Tanrım!
لم تكن لديك الجرأة الكافية لتقوم بطردي بوجهي ؟

Maalesef koca aletinin yaptıklarının arkasında duracak cesaretin yok.
للأسف، ليس لديك الجرأة لتأيد أفعل قضيبك الضخم

Sen her numarayı biliyorsun ama oynayacak cesaretin yok.
أنت تعلم كل اساليب اللعب لكن لم يكن لديك الجرأة أبدا لتلعب

Bu şeyi kabul edecek cesaretin yok ve suçu bana mı atmak istiyorsun?
ليست لديك الجرأة لتحمل ذلك وتريد إلقاء اللوم عليّ؟ هاك الأخبار المحزنة

Benimle bunu deneyecek cesarete sahip misin?
هل لديك الجرأة لتجربتها معي؟