"لديك اي" - Traduction Arabe en Turc

• varsa
• yok mu
• bir şey var

CCTV vasıtasıyla, polis kameralarıyla onu takip etmenin bir yolu varsa...
اذا كان لديك اي طريقة لمراقبته خلال الدوائر التلفزيونية كاميرات الشرطة

Sürücü ayağını koyduğun yerde bir şeyin varsa onu aşağıya at.
سائق, اذا كان لديك اي شيئ هناك من الافضل ان ترميه هنا.

Yeteneklerim hakkında bir şüpheniz varsa -
اذا كان لديك اي شك حول مؤهلاتي او اوراق اعتمادي

Çocukla oynamaktan daha iyi yapacak bişeyin yok mu ?
اليس لديك اي شيئ لتفعله غير اللعب مع الاطفال ؟

Bu gece kalacak hiçbir yerin yok mu?
اليس لديك اي مكان تنام فيه الليلة مطلقا ؟

Mahkeme kararını sunmadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل لديك اي شيء لقوله قبل ان تعيد المحكمة قراءة اقوالك

Gelin ve damada söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل لديك اي شي ترغب بقوله الى العروس والعريس؟

Söyleyecek bir şeyiniz varsa kim olduğunuzu belirtin; çünkü çoğunuz tanışmıyorsunuz.
.اذا لديك اي شييء تقوله .دعنا نعرف من انت لان معظمنا لا يعرف الاخر

Malcolm, burada çok ciddi bir durum var ve Francis'i senin de en az bizim kadar sevdiğini biliyorum bu yüzden eğer en ufak bir firin varsa...
مالكوم هذا شيء جدي واعرف انك تحب فرانسيس بقدر مانحبه لذلك اذا كانت لديك اي فكرة

Albay, bununla bir sorunun varsa duymak isterim.
. كولونيل , إذا كان لديك اي إعتراض عن هذا فأود أن أسمعه فوراً

Koşu pistimiz mi var? Konuyla ilgili başka sorularınız varsa, kullanma kılavuzunuza bir göz atın.
اذا كان لديك اي اسئلة اخرى استشر دليل العملية

Soracağınız bir şey varsa, rahat olabilirsiniz.
اذا كان لديك اي سؤال فلديك الحرية لتوجيهه

Bu konuda açıklama yapamıyoruz ama sizin söyleyecek bir şeyiniz varsa eğer bir şey biliyorsanız ne kadar önemsiz gözükse bile çok yardımı dokunacaktır.
في الواقع لا يسمح لنا بالتحدث لكن ان كان لديك اي شيء اذا كنت تعرفين اي شيء

Koleksiyonunda şöyle şık bir spor ayakkabı yok mu?
انظري.مثل انه لم يكن لديك اي زوج من الأحذية الرياضيه الفاخره في مجموعة الياسمين الخاصه بك?

Birisinin neden sağ elinizi kırmak isteyebileceğine dair hiç bir fikriniz yok mu?
هل لديك اي فكرة لماذا شخص ما يكسر يدك اليمنى؟

Memleketinde başka biri, bir dostun falan yok mu?
اليس لديك اي شخص بالبيت او صديق تطلب منه ؟

Büyük bir şehir. Arama çemberini daraltacak bir şey var mı?
أنها مدينة كبيرة, هل لديك اي شئ لتضييق نطاق البحث؟

Bakın, içerideki ifadenizden cidden etkilendim ve eklemek istediğiniz bir şey var mı, merak ediyordum.
انظر ، لقد تأثرت حقاً بشهادتك بالداخل وكنت اتسائل اذا كان لديك اي شئ لتضيفه

Cebinde havaya atabileceğin herhangi bir şey var mı?
هل لديك اي شيئ في جيبك يمكن لك ان ترميه في الهواء ؟

Kısa infazından önce söylemek istediğin bir şey var mı?
هل كانت لديك اي كلمات اخيرة قبل ان ينتهي اجراءات اعدامك