"لديك تفسير" - Traduction Arabe en Turc

• bir açıklaman
• bir açıklamanız var
• açıklamak ister
• bir cevabın var
• açıklaman var mı
• bir izahın vardır

Dilerim bunun için mantıklı bir açıklaman vardır.
من الأفضل أن يكون لديك تفسير عقلاني لهذا

Gerçekten iyi bir açıklaman olsa iyi olur, Jerry.
من الأفضل لك ان يكون لديك تفسير مقبول,جيري

Pekala, Yoldaş Polenin... yaşanan bu hayal kırıklığı için bir açıklamanız var mı?
حسنًا, رّفيق بولينين ... هل لديك تفسير لخيبة الامل هذه ؟

Bunun için bir açıklamanız var mı?
هل لديك تفسير لخيبة الامل هذه ؟

Bunu açıklamak ister misin?
هل لديك تفسير لهذا ؟

Buna da bir cevabın var mı bari?
هل لديك تفسير لذلك ؟

Kaburganın iki tarafının uyumsuz olduğu konusunda bir açıklaman var mı?
هل لديك تفسير لحقيقة بأن جانبي الضلع غير متطابقان؟

Muhakkak bir izahın vardır.
متأكد من أن لديك تفسير

Ama başka bir açıklaman varsa dostum, seve seve dinlerim.
ولكن إن كان لديك تفسير آخر فإنّي أودّ سماعه

Az önce olanlarla ilgili sağlam bir açıklaman olsa iyi olur.
يجب أن يكون لديك تفسير مقنع بشأن الذي حدث للتو

Hiç kuşkum yok Merlin, bunun için iyi bir açıklaman vardır.
ليس لدي شك ميرلين أن لديك تفسير منطقى لذلك

Sen, pislik içindesin. bir açıklaman vardır, herhalde.
أنت , أنت قذر بشكل مقرف أفترض بأن لديك تفسير ؟

bir açıklaman olsa iyi olur, White, yoksa hapishaneden avukatlarınla konuşursun.
من الافضل ان يكون لديك تفسير جيد "لما يحدث يا سيد "وايت او ان تتحدث مع محاميك من السجن

Başka bir açıklamanız var mıydı?
هل لديك تفسير بديل؟

Brick, çim biçme makinamla ne yaptığını ve neden artık çalışmadığını açıklamak ister misin?
(هل لديك تفسير يا (بريك ماذا كانت تفعل هذه داخل مجزتي ولماذا لا تعمل الآن؟

- Bunun sebebini açıklamak ister misin Devlin?
-هل لديك تفسير لهذا ؟

Herşeye bir cevabın var.
لديك تفسير لكل شيى

Turuncu idrar için bir açıklaman var mı?
لديك تفسير آخر للبول البرتقالي؟