Amerika'da güzel bir eğitim aldın, orada güzel bir hayatın var, bizim için ne yapacaksın? | TED | لديك تعليم جيد من أمريكا لديك حياة جيدة في أمريكا، ما الذي ستفعله من اجلنا؟ |
Ama senin güzel bir hayatın var. | Open Subtitles | ولكن انت لديك حياة جيدة. |
Burada güzel bir hayatın var. | Open Subtitles | لديك حياة جيدة هنا، أنتِ... |
İyi bir hayatın var. Bunu bozmak istemem. | Open Subtitles | لديك حياة جيدة الآن لا أريد إفساد ذلك |
Ve senin burada iyi bir hayatın var... | Open Subtitles | وأنت لديك حياة جيدة هنا |
- Merlin, burada güzel bir hayatın var. | Open Subtitles | -ميرلين) لديك حياة جيدة هنا) |
Burada iyi bir hayatın var. | Open Subtitles | لديك حياة جيدة هنا، (ليكس) |