"لديك حياة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• güzel bir hayatın var
• iyi bir hayatın var

Amerika'da güzel bir eğitim aldın, orada güzel bir hayatın var, bizim için ne yapacaksın?
لديك تعليم جيد من أمريكا لديك حياة جيدة في أمريكا، ما الذي ستفعله من اجلنا؟

Ama senin güzel bir hayatın var.
ولكن انت لديك حياة جيدة.

Burada güzel bir hayatın var.
لديك حياة جيدة هنا، أنتِ...

İyi bir hayatın var. Bunu bozmak istemem.
لديك حياة جيدة الآن لا أريد إفساد ذلك

Ve senin burada iyi bir hayatın var...
وأنت لديك حياة جيدة هنا

- Merlin, burada güzel bir hayatın var.
-ميرلين) لديك حياة جيدة هنا)

Burada iyi bir hayatın var.
لديك حياة جيدة هنا، (ليكس)