"لديك خبرة" - Traduction Arabe en Turc

• tecrüben var
• deneyiminiz var
• deneyimlisin
• deneyimin var
• tecrüben yok
• tecrübelerin

Bu adamlarla yirmi yıllık bir tecrüben var benim de bir plana ihtiyacım var.
, لديك خبرة 20 عاماً مع هؤلاء الناس و أنا أحتاج إلى خطة

Madem Dashrath tecrüben var, peki neden Laxman gibi sabırsızlanıyorsun?
طالما لديك خبرة داشراث لماذا أنت غير صبور مثل لاكشمان الصغير؟

Binlerce meleğin birleşiminden fazla saha tecrüben var.
اسمع، لديك خبرة ميدانية أكثر من خبرة ألف ملاك مجتمعين.

Kara Kale'deki tüm askerlerden daha fazla deneyiminiz var.
لديك خبرة أكثر من أى جندى آخر فى "كاسل بلاك"

Sizin bir hayli deneyiminiz var.
لديك خبرة كبيرة

Senin füzeyi alan herifi. Beyrut'a gidiyor. Sen Beyrut konusunda deneyimlisin.
إنه يسافر إلى بيروت، أنت لديك خبرة ببيروت

Kurşun yaraları tedavisinde deneyimin var mı?
لديك خبرة في التعامل مع جروح الطلقات الناريّة؟

Gazete tecrüben yok, sen televizyoncusun.
معذرة و لكن ليس لديك خبرة فى الصحافة ،خبرتك فى التلفاز

Neal, diyorlar ki; bu ödeme süreci konusunda tecrübelerin olmuş.
يا (نيل) ، هناك إشاعة تقول بأنه . كان لديك خبرة في مثل هذه العمليات

- Bu tip gemi tecrüben var mı?
أنت لديك خبرة كبيرة مع سفينة مثل هذ؟

Tekne tecrüben var, değil mi?
لديك خبرة بالقوارب , اليس كذلك؟

- Hiç ofis tecrüben var mı? - Benim mi?
هل لديك خبرة في الأعمال المكتبية

Senin yaşam tecrüben var.
لديك خبرة طويلة في الحياة.

tecrüben var gibi görünüyor.
يبدو و كان لديك خبرة ..

- Tıbbi deneyiminiz var mı?
هل لديك خبرة طبية؟

Sen birçok kişiden daha deneyimlisin.
لديك خبرة أكثر من نص المهرجين المتواجدين هناك

Diğer asistanlardan çok daha deneyimlisin.
أنتَ لديك خبرة أكثر من أيٍّ من الأطباء الآخرين

Bence senin de böyle biriyle uğraşma deneyimin var.
أظن لديك خبرة بالتعامل مع شخص كهذا بنفسك

Kızları başından atma hususunda oldukça deneyimin var.
أنت لديك خبرة كبيرة في ترك الفتيات

Şey, şarap yapımı işinde çok da tecrüben yok.
ليس و كأن لديك خبرة واسعة في مجال صنع الخمور