Bu tünellerin ne tarafa gittiğini gösteren bir Haritan var mı? | Open Subtitles | هل لديك خريطة تريني اين تذهب هذه الأنفاق |
Onların yerlerini gösteren bir Haritan var. | Open Subtitles | وأنت لديك خريطة تخبرنا بأماكنهم. |
Haritan var mı? | Open Subtitles | هل لديك خريطة ؟ |
- Haritan var demek. | Open Subtitles | يا ألهي، لديك خريطة |
Elinizde hiç güncel bir Harita var mı? | Open Subtitles | هل لديك خريطة حديثة؟ يبدو أن خريطتنا لم تعد مواكبة |
Üzerinde kurbanın adı ve adresinin yazılı olduğu bir Haritan var. | Open Subtitles | لديك خريطة هنا مع إسم الضحية |
- Haritan var mı? - Neyim var mı? | Open Subtitles | هل لديك خريطة ؟ |
Haritan var diye lider mi oldun? | Open Subtitles | ماذا ؟ لديك خريطة ؟ وهذا يجعل منك القائد ! |
- Haritan var mı? - Yok. | Open Subtitles | هل لديك خريطة ؟ |
- Haritan var mı? | Open Subtitles | هل لديك خريطة لعينة ؟ |
- Haritan var demek. | Open Subtitles | يا ألهي، لديك خريطة |
Bir Haritan var. | Open Subtitles | لديك خريطة |
Elinde onun yerini belirten bir Harita vardı. | Open Subtitles | كان لديك خريطة وهناك دائرة على مكان وجوده |
Harita olursa kendini hazine avında gibi hissedersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | -إنها أكثر شبهاً بصيد كنز، لأن لديك خريطة |