"لديك خيارات" - Traduction Arabe en Turc

• seçeneklerin var
• seçeneğin yok
• seçenekleriniz
• seçeneğin var
• Başka seçeneklerin de var

- Senin seçeneklerin var kardeşim. - Senin de var.
ـ لديك خيارات يا أخي ـ وأنت أيضاً لديك خيارات

- Daha erken... Hâlâ seçeneklerin var.
حسناً، الوقت لا يزال مبكراً لديك خيارات

Bu göbekle, fazla seçeneğin yok.
ابقي في المنتصف جيمبو ليس لديك خيارات كثيرة

Ama sen, şu an bulunduğun yerde, başka hiçbir seçeneğin yok.
و لكن أنت، و ما أنت فيه الآن ليس لديك خيارات أخرى

Buna hazır değil. Başka seçenekleriniz olmalı.
،إنها ليست مستعدة لهذا لا بد بأن لديك خيارات أخرى

Başka seçenekleriniz olmalı. Tek şansımız o.
لا بد من أنه لديك خيارات أخرى

Evet, ama evlat senin onlardan çok daha fazla seçeneğin var.
أجل , ولكن يا فتى لديك خيارات كثيرة , لم تكن متاحة لديهم

En iyisi olmadığımı düşünüyorsan Başka seçeneklerin de var.
حسنا، اذا لم استطع مساعدة نفسي في أن اكون الافضل انتي لديك خيارات

Hayır,hayır,hayır. Elbette seçeneklerin var.
لا, لا لديك خيارات

seçeneklerin var.
لكن أنت لديك خيارات

En azından seçeneklerin var.
على الأقل لديك خيارات.

Elinde seçeneklerin var.
لديك خيارات الآن

- Frankie, seçeneklerin var.
- فرانكي, لديك خيارات .

Hangisine inanırsan inan, fazla seçeneğin yok.
مهما تقول أنا لا أرى لديك خيارات كثيرة.

Ne yazık ki önünde bir sürü seçeneğin yok.
ليس وكأن لديك خيارات كثيرة الآن

seçeneğin yok.
ليس لديك خيارات

Şaşırmadım yani. Pekâlâ, birkaç seçeneğin var.
حسنًا، لديك خيارات قليلة تفكّري بها

Şimdi evlat, bir seçeneğin var.
الآن، يا بني لديك خيارات

Başka seçeneklerin de var.
لديك خيارات أخرى

Başka seçeneklerin de var.
لديك خيارات.