Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لديك شىء ما" - Traduction Arabe en Turc
-
şey var
| Sağol, serseri. Burnunda bir şey var. | Open Subtitles | . شكراً لك أيها الغبى . لديك شىء ما فى أنفك |
| Sende benim aradığım bir şey var. | Open Subtitles | اعتقد ان لديك شىء ما ابحث عنه الخاتم |
| Orada bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شىء ما بالأسفل؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شىء ما تريد قوله لنا؟ |
| Bak sende bir şey var Scott. | Open Subtitles | "إنظر لديك شىء ما يا "سكوت |
| Ağızında bir şey var... | Open Subtitles | ...يارجل لديك شىء ما على |