"لديك شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey var
• bir şeyler var
• bir şeyiniz
• hiçbir şeyin yok
• bir şey bulduğunu
• verecek bir şeyin var

Yani? Hımmm. Bana söylemen gereken başka bir şey var mı...
حسناً ، لم يعد لديك شيئاً لتقوله ، صحيح ؟

Başkan'la konuşmak istediğin bir şey var sanıyordum.
أعتقد أنه كان لديك شيئاً ما تود مناقشته مع الرئيسة

Schneke, sanırım sende bana ait olan bir şey var.
أيتها الجميلة ، أعتقد أن لديك شيئاً يخصني

Görünüşe bakılırsa senin içinde de bir şeyler var, öyle değil mi?
يبدو أنك لديك شيئاً بداخلك بالفعل ، أليس كذلك؟

Söyleyecek bir şeyiniz varsa bana değil tüm kurula söyleyin Bay Staples.
اذا كان لديك شيئاً ما لتقوله قله امام المجلس, ليس لي وحدي

Gerçekten masumsan o zaman gizleyecek hiçbir şeyin yok.
ذا كنت بريئة حقا, فليس لديك شيئاً لإخفائه.

Bana bir şey bulduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن لديك شيئاً بخصوصي؟

Bana verecek bir şeyin var mı?
هل لديك شيئاً ليّ؟

Bu son derece basit. Sanırım sende istediğimiz bir şey var.
هذا سهلاً للغاية نظن أنك لديك شيئاً نريده

Kameranın su altına girmesi için bir şey var mı?
هل لديك شيئاً لكاميرتك حتى تدخلها في المياه؟

Affedersiniz ama sizde bana lazım olan bir şey var.
أنا اسف, لكن لديك شيئاً يخصني.

Benimle paylaşmak istediğiniz bir şey var mı?
إذا كان لديك شيئاً تريدين الاشتراك ...بيه معي

Sende bize ait bir şey var ve o, bizi çağırıyor.
لديك شيئاً يخصنا، و نريده أن يعود إلينا

Peggy, konuşmak istediğin bir şey var mı?
بيغي, هل لديك شيئاً للتحدث عنه؟

Ceplerinde ilgimi çekecek bir şeyler var mı?
هل هذا صحيح؟ هل لديك شيئاً يمكنه أن يلدغني في جيوبك؟

Ceplerinde ilgimi çekecek bir şeyler var mı?
هل لديك شيئاً يمكنه أن يلدغني في جيوبك؟

Anladığım kadarıyla benim için bir şeyiniz var.
كما فهمت فإنّ لديك شيئاً ما لي

Ama bana verecek hiçbir şeyin yok.
تحياتي . ولكن ليس لديك شيئاً

- bir şey bulduğunu söyle.
أخبرني أن لديك شيئاً ما

Bize verecek bir şeyin var mı?
هل لديك شيئاً لنا؟