"لديك صديق" - Traduction Arabe en Turc

• Erkek arkadaşın var
• bir arkadaşın
• biri var
• bir sevgilin
• erkek arkadaşın yok
• Erkek arkadaşınız var
• sevgilin var
• arkadaşım yok
• bir arkadaşının
• arkadaşın vardır

Belki bu kadar sıska değil. Erkek arkadaşın var mı Shane?
ربما لست نحيفة جداَ هل لديك صديق " شين " ؟

Bir Erkek arkadaşın var sanıyordum. Benim bir sürü erkek arkadaşım var.
لكن لديك صديق , أنا لدي الكثير من الأصدقاء

Hayır ya, parmağımda yüzük gördün mü? Sahadaki tıp alanında uzman profesyonellerle konuştuğumda bana olağanüstü bir gelişim gösterdiğimizi söylediler. - Erkek arkadaşın var mı?
محال, هل ترى خاتم على هذا الاصبع ؟ لديك صديق ؟

Dışarıda çok güçlü bir arkadaşın var hazırlanmak yerine bunu salmanı istiyor.
لديك صديق قوي جدا في الخارج إذا إخترت القتال بدلا من التحضر

Erkek arkadaşın var mı bilmiyorum.
انا حتى لا أعلم أنه لديك صديق حميمي.

- İşimde çok iyiyim. - Erkek arkadaşın var mı?
أنا بارع بالذي أعمله هل لديك صديق ؟

Hayır. Yani Erkek arkadaşın var mı?
لا ، لا ، أقصد هل لديك صديق منذ عودتك ؟

Fakat senin de bir Erkek arkadaşın var, aynı şey.
ولكن أنت لديك صديق, إنها نفس الشيء

Hiç Erkek arkadaşın var mı?
هل كان لديك صديق حميم من قبل ؟

Hey, Erkek arkadaşın var mı?
هل لديك صديق حميم؟

En azından senin Erkek arkadaşın var.
على الأقل لديك صديق.

O zaman şanslısın sana iş verebilecek bir arkadaşın var.
حسنًا من حسن الحظ أن لديك صديق يسعه منحك عملًا

Senin duşa işeyen bir arkadaşın olduğunu bilmesini istemediğin için olabilir mi?
هل ممكن أن يكون السبب أنك لا تريدينه أن يعرف بأن لديك صديق يتبول في الدش؟

Bir kere senin 13. yıldan bir arkadaşın yok.
لسبب واحد لأنه لم يكن لديك صديق في السنة الـ13

TV1'de yakın olduğun biri var ama.
حسنا، لديك صديق في المحطة الاولى.

Senin için üzülüyorum ama artık bir sevgilin olmadığı için mutluyum.
أشعر بالأسف لأجلك، ولكنّي أيضًا سعيد لأنه ليس لديك صديق حميم بعد الآن.

İki yıl önce, erkek arkadaşın yok iken.
منذ سنتين، قبل ان يكون لديك صديق

- Erkek arkadaşınız var mı?
- هل لديك صديق ؟

Bak, tek bildiğim senin bir sevgilin var.
أسمعي كل ما أعرفه أنّه لديك صديق

Erkek arkadaşım yok ve olursa da İskoç veya metalci olmaz.
لا، أنا لم يكن لديك صديق وإذا فعلت ذلك انه لن جوك أو رئيس المعدنية.

Mevkiî sahibi bir arkadaşının olması iyi bir şey olsa gerek.
مؤكد أنه من الجيد أن يكون لديك صديق في هذه اللحضات

İddiaya girerim seni sürekli koruyan bir erkek arkadaşın vardır doğru mu?
أراهنك بأن لديك صديق دائماً ما يحميك، صحيح ؟