"لديك عادة" - Traduction Arabe en Turc

• alışkanlığın var
• alışkanlığınız var
• huyun var

Hala anahtarları üstünde bırakmak gibi kötü bir alışkanlığın var.
لا يزال لديك عادة سيئة كونك تترك مفاتيحك في السيارة

Senin sevgili meslektaşım, jüriye karşı duyguları kullanmak gibi bir alışkanlığın var.
ربما لديك عادة اثارة عواطف المحلفين واكتشاب مشاعرهم

Sinirlendiğinde susmak gibi bir alışkanlığın var anne.
لديك عادة سيئة يا أمي تسكتين عندما تغضبين

Soruya soruyla cevap verme gibi bir alışkanlığınız var.
لديك عادة غريبة في الرد على السؤال بسؤال آخر

İnsanları kelimelerinle etki altına almak gibi kötü bir huyun var.
لديك عادة سيئة بمحاولة التلاعب بالاشخاص بكلماتك المنمقة

Genç olmana rağmen emretmek gibi bir alışkanlığın var.
بالرغم من شبابك، لديك عادة إصدار الأوامر

Garip bir yolla teşekkür etme alışkanlığın var.
لديك عادة سيئة في قول شكرا لك بطريقة غريبة

Arkadaşlarının kim olduğunu unutmak gibi kötü bir alışkanlığın var.
إنّ لديك عادة سيئة بنسيان من هُم أصدقاؤك.

Gerçeği saptırma konusunda bir alışkanlığın var.
لديك عادة اللعب السريع والإرتخاء مع الحقيقة

Ama pek önemi yok çünkü her şeyi karına yetiştirmek gibi eşsiz bir alışkanlığın var.
‏لأن لديك عادة مميزة بإخبار زوجتك كل شيء. ‏

- Birilerinin yapması gerekiyor, ...çünkü önemli detaylardan bahsetmeyi ihmal etmek gibi kötü bir alışkanlığın var.
وأنتِ تَعْرفُين بأنّني لَمْ أَعْنِ ذلك حسناً، أنت تحتاج لمن يقوم لك بذلك لأن لديك عادة سيئة في إهمال الإشارة للأمور المهمة

Erken kutlamak gibi bir alışkanlığın var.
لديك عادة سيئة بالإحتفال باكراً.

Kötü bir karşı koyma alışkanlığın var.
لديك عادة سيئة في التدخل في شئوني

Birdenbire ortaya çıkmak gibi kötü bir alışkanlığın var.
لديك عادة سيئة من الظهور من الظلال.

Buna rağmen gevreğimin kremalı kısımlarını ayırma gibi bir huyun var ve bana krema oranı idealden düşük gevrek bırakıyorsun.
علي الرغم من , انكِ لديك عادة إنتقاء الخطمي من وجباتي تاركة اياي مع معدل اقل من المثالي من الخطمي الي الفتات المقدد

Ama senin kötüye odaklanmak gibi berbat bir huyun var.
إنما لديك عادة سيئة للتركيز فقط على الجانب السيء.