"لديك على" - Traduction Arabe en Turc

• En
• var
• ne

Bobby, Sonny'e bir masa ve bir şişe En iyisinden ver, benden.
بوبي أعطي سوني منضدة جيدة. وزجاجة من أفضل ما لديك على حسابي

IRA'yı teslim edebileceğine inanıyorsan En azından şahsi bir isteğinin de olacağını sanıyorum.
إذا توقعت أن بوسعك تقديم الإيرلنديين فأعتقد أن لديك على الأقل طلب شخصي

Ordu, donanma, hava kuvvetleri ve özel kuvvetlerin gelip sana onları yerine koydurmadan önce En fazla iki saatin olacak
لديك على الأكثر ساعتان قبلما يصل الجيش ، ويجعلك تعيدها

İçimden bir ses diyor ki masada bundan fazlası var.
شيء ما يقول لي أن لديك على الطاولة عرض أفضل

Bu arada ağabeyim hakkında bildiğiniz her şeye ihtiyacım var.
سأحذركم في الوقت المناسب أحتاج كلّ شيء لديك على أخّي

Sizler, hayatınızdaki gri gergedanlar üzerinde ne kadar kontrolünüz olduğunu düşünüyorsunuz?
ما مقدار السيطرة الذي تشعر به لديك على وحيدات القرن في حياتك؟

En son ne zaman gerçekten çarpıldığın birinden çıkma teklifi aldın?
متى كانت آخر مرة شخص كان لديك على سحق يطلب منك ذلك؟

En azından evli olduğunu söyleyebilirdin.
حسنا، يمكن أن يكون لديك على الأقل قال لها أن كنت متزوجا.

Yani En az yarım saat yada daha fazla zamanın var?
إذاً لديك على الأقل نصف ساعة, ربما اكثر؟

Dronları En sevmediğin binalara çarptırmaya çalışırım. McKay!
سأحاول جعل طلقاتهم تصيب المباني الغير مفضلة لديك على الأقل يا مكاي

Bütün hatalarınıza rağmen En azından sizin için bir umut vardı.
بالرغم من كل عيوبك و هي كثيرة لديك على الأقل بصيص من الأمكانية

Muhtemelen En az bir tane onur yaran vardır.
من المفترض آن يكون لديك على الاقل ندبة شرف وآحدة

Beni sevmek zorunda değilsiniz, ama hayatta kalmak için En iyi şansınız benim.
ليس لديك لمثلي، ولكن أنا أفضل فرصة لديك على قيد الحياة.

Dışarılarda bir yerde, senin çocuğun olduğunu bildiğimiz En az bir erkek evlat var.
في مكان ما في الخارج لديك على الأقل ابن واحد نحن متأكدون أنه ابنك

Hala üç güzel sezonun daha var En azından.
لديك على الأقل ثلاثة مواسم جيدة مُتبقية في إنتظارك

Hem rahim içi hem de dış gebeliğiniz var.
لديك على حد سواء داخل الرحم والحمل خارج الرحم.

Hayır, büyük olasılıkla evinizde karbon monoksit sızıntısı var. Bir adamımız kontrol etmeye gitti.
لا، لديك على الأرجح تسرب أول أكسيد الكربون ببيتك، أرسلنا من يتفقد الأمور

Senin kaç mesleğin var, adamım?
مرحبا , يارجل كم عدد الوظائف الى لديك على اى حال ؟

- ...ama sekiz saatlik uykudan sonra için. - ne?
و لكن لا تأخذوا منها حتى يكون لديك على الأقل ثماني ساعات من الأرق دون انقطاع