Herkesin kendine ait bir odaya ihtiyacı vardır. Senin kendi odan var. Burası Annenin odası. | Open Subtitles | كل شخص يحق له غرفته الخاصة انت لديك غرفتك , هذه غرفة ماما |
Temiz, sakin, kendi odan var. | Open Subtitles | -المكان نظيف و لديك غرفتك وحدك و اشتراك بالكايب و جهاز عرض |
Kendi odan var. | Open Subtitles | لديك غرفتك الخاصة |
Artık kendine ait bir odan var. | Open Subtitles | لديك غرفتك الخاصـة بك الآن |
Artık tıpkı büyük kızlar gibi kendi odan var. | Open Subtitles | -وأصبح لديك غرفتك الخاصة مثل فتاة كبيرة |
Sen şanslısın. Kendi odan var. | Open Subtitles | انتي محظوظة لديك غرفتك الخاصة |
Niye yatasın ki? Kendine ait ne güzel bir odan var. | Open Subtitles | لديك غرفتك الخاصه هناك |
Ama senin kendi odan var. | Open Subtitles | ...لكن لديك غرفتك الخاصة |