"لديك فتاة" - Traduction Arabe en Turc

• kızın var
• Kız arkadaşın var
• bir kız
• kız var
• bir kadın
• kızınız var

Harika bir kızın var. Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
لديك فتاة كبيرة هناك لا أستطيع الإنتظار حتى أراها بنفسي

Harika bir kızın var. Tanışmak için sabırsızlanıyorum.
لديك فتاة كبيرة هناك لا اظن انك ستقابلها

Senin için deli olan bir Kız arkadaşın var. Bunu herkes görebilir.
لديك فتاة رائعة مجنونة بك أي شخص يمكنه أن يرى ذلك

Zeki adamsın, harika bir Kız arkadaşın var.
صحيح ؟ أنت رجل ذكي لديك فتاة عظيمة

Bir hipotez değil ölü bir kız ve bir Birleşik Devletler Senaörünüz var.
هذا ما يجعلها فرضية جيدة ليست فرضية لديك فتاة مقتولة و سيناتور أمريكي

İyi bir kız bulmana sevindim.
انا مسرورة ان لديك فتاة جيدة وعمل جيد انا مسرورة

Hayatında harika bir kız var ama gecelerini küvetteki bir hayalle ve yıkama beziyle geçirmek için onu ihmal ediyorsun.
قصدي أنه لديك فتاة رائعة في حياتك و أنت تتجاهلها حتى تمضي جميع أمسياتك في حمامك مع صورة خيالية و القليل من الرغوة

Filmde bir kadın yok, bir aktris. En önemlisi filmde sempati uyandıracak kimse yok.
كما تعلم، ليس لديك فتاة أو أيّ شخص يتعاطف مع ذلك.

Harika bir kızın var o yüzden doğru bir şeyler yaptığın ortada.
لديك فتاة ناضجة هناك، لذا من الواضح أنّك تفعل شيئاً صائباً.

Çekici bir kızın var.
لديك فتاة جميلة لدي بعض الأشياء أريد أن أفعلها معها

Muhtemelen benim yaşımda bir kızın var ve bu yeterince boktan bir durum.
لديك فتاة من المحتمل ان عمرها مثل عمري وهذا الى حد ما افسد الأمر

Bir kızın var ve eminim onun yanında büyüdüğünü görmek istersin.
لديك فتاة و التي تريدها أن تكبر بجانبك

Kız arkadaşın var, değil mi?
لديك فتاة ، اليس كذلك؟

Seni kerata, çoktan bir Kız arkadaşın var değil mi?
هل لديك فتاة من قبل ؟

- Kız arkadaşın var mı?
-هل لديك فتاة ؟

New York'ta Kız arkadaşın var mı?
لديك فتاة هناك في (نيويورك)؟

Güzel bir kız bulduğun ve iyi bir işin olduğu için. Çok mutluyum.
انا مسرورة ان لديك فتاة جيدة وعمل جيد انا مسرورة

Sınıfında Kim Lee diye Çimli bir kız var mı?
لديك فتاة صينية في فصلك اسمها كيم لي

- Küçük bir kızınız var ama yine de bana kızımın bacaklarının kesilmesine izin vermemi söylüyorsunuz.
لديك فتاة صغيرة، ولازال باستطاعتك إخباري أن علي قطع ساقي ابنتي؟