"لديك للقيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak zorunda
• yapmana gerek

Ama belki de bunu yalnız yapmak zorunda değildir.
ولكن ربما لم يكن لديك للقيام بذلك وحدها.

İstemiyorsan, bunu yapmak zorunda değilsin.
لم يكن لديك للقيام بذلك إذا كنت لا ترغب في ذلك.

Bu şakaydı, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
أن كان مزحة ، أنه ليس لديك للقيام بذلك بت.

Bunu daha fazla yapmak zorunda değilsin.
لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن , هل تعلم؟

Yıldönümümüzde bunu yapmak zorunda mısın?
هل لديك للقيام بذلك في الذكرى السنوية لدينا؟

Henry, istemiyorsan şimdi yapmak zorunda değiliz.
هنري. نحن لم يكن لديك للقيام بذلك الحق الآن إذا كنت لا ترغب في ذلك.

Eğer yapmak zorunda olmasaydım, yapmazdım.
يعني. إذا لم يكن لديك للقيام بذلك، أنا لن.

Jana, bunu yapmak zorunda değilsin.
يانا ، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Tommy, bunu yapmak zorunda değilsin.
تومي، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Bunu şu anda yapmak zorunda değilsin oğlum.
لم يكن لديك للقيام بذلك الآن، رجل.

Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun.
ليس لديك للقيام بذلك، كما تعلمون.

Bayan Riva, bunu yapmak zorunda değilsin.
السيدة ريفا، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Umarım, yeniden çekim falan yapmak zorunda kalmazsın.
وآمل أن لم يكن لديك للقيام reshoots، أو أيا كان.

Bunu yapmak zorunda değilsin Lawton.
لم يكن لديك للقيام بذلك، لوتون.

Ayrıca bunu artık yapmak zorunda değilsin.
أوه، و، اه... لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن.

Bunu yapmak zorunda değilsin, konuşalım.
لم يكن لديك للقيام بذلك. لنتكلم.

Her ne yapacaksan, yapmak zorunda değilsin.
مهما كنت تفعل، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun.
لم يكن لديك للقيام بذلك، كما تعلمون.

Bunu yapmak zorunda mısın?
هل لديك للقيام بذلك؟

Bunu yapmak zorunda değildin.
لم لا يكون لديك للقيام بذلك.

Sana teslimat yapmana gerek yok dediğimi hatırlıyor musun?
تذكر عندما قلت أن لم يكن لديك للقيام بعمليات التسليم؟