"لديك ما تقوله" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyecek bir şeyin yok
• söyleyeceğin bir şey var
• söyleyecek hiçbir şeyin yok
• söyleyecek bir şeyiniz var
• Söylemek istediğiniz bir şey var
• söylemek ister

Ölümüyle ilgili gerçekten söyleyecek bir şeyin yok mu?
حقاً ليس لديك ما تقوله حول مقتلها ؟

Senin söyleyecek bir şeyin yok. Ama benim var.
ليس لديك ما تقوله ولكن أنا لدي

söyleyeceğin bir şey var mı Lord İki Kat Gerdan?
هل لديك ما تقوله أيها اللورد المذدوج شين ؟

Mahkemenin kararını açıklamadan önce savunman için söyleyeceğin bir şey var mı?
قبل أن أطلق بالحكم، هل لديك ما تقوله دفاعاً عن نفسك؟

Okuldaki zorbalıkla ilgili söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لي عن التنمر في المدرسة ؟

Bana söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لي؟

Cezayı vermeden söyleyecek bir şeyiniz var mı?
هل لديك ما تقوله قبل أن أحكم عليك؟

Böylesine utanç verici mağlubiyet hakkında Söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل لديك ما تقوله عن هذه الهزيمة النكراء؟

Kendin için söyleyecek bir şeyin yok mu?
هل لديك ما تقوله ؟

söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله ؟

söyleyecek bir şeyin yok mu?
ليس لديك ما تقوله.

Gerçekten de bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لى ؟

Çavuş, karar verilmeden bu adam hakkında söyleyeceğin bir şey var mıdır?
أيها الرقيب، هل لديك ما تقوله نيابة عن هذا الرجل قبل الحكم عليه ؟

Kendini müdafaa etmek için söyleyeceğin bir şey var mı?
هل لديك ما تقوله لتبرير ما فعلته؟

Şu anda Rikers'taki hapishanede olmalıydın fakat seni göndermedim çünkü sanırım söyleyeceğin bir şey var.
يجب أن تكون في سجن"رايكر"الآن, لكنني استبقيتك, لأنني أعتقد أن لديك ما تقوله.

- Biliyorum. söyleyecek hiçbir şeyin yok.
-أعرف بأنّه ليس لديك ما تقوله.

Ne yani, bana söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
ماذا، أليس لديك ما تقوله لي؟

Ama anneme söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
لكن أليس لديك ما تقوله لأمي؟

Gelinle damat için söyleyecek bir şeyiniz var mı?
-هل لديك ما تقوله للعريس والعروس؟

Hükmü vermeden önce Söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل لديك ما تقوله قبل أن أصدر الحكم؟

Jack güzel karına doğum gününde bir şey söylemek ister misin?
هل لديك ما تقوله لزوجتك الحبيبة في عيد ميلادها ؟