"لديك مشاعر" - Traduction Arabe en Turc

• hislerin var
• duyguların var
• bir şeyler hissediyorsun
• karşı bir
• karşı hislerin
• hoşlandığın
• hissediyorsan
• hislerin varsa

- Bence... bu insanlar hakkında... çok derin hislerin var.
..بأن لديك مشاعر عميقة جداً جداً تجاه أولئك الناس

Bu canlıya karşı hislerin var.
لديك مشاعر تجاه هذه المخلوقة التي أسكنها.

Klasik Liam Booker'lık yapıp ucuz sana stüdyosunda kız kaldırmaya çalıştın ama yapamadın çünkü ona aşık olmuşsun.Ona karşı hislerin var.
لقد حاولتَ أن تحظى بليام بوكر أنيق، علاقات رخيصة في استديو الفن، ولكنك لم تقدر، لأنك تحبها، لديك مشاعر.

"Senin duyguların var." "Sen şunları seversin."
" انت لديك مشاعر " " انت تحب الاشياء "

- Demek istediğim hala onun hakkında bir şeyler hissediyorsun.
أقول بإن مازال لديك مشاعر تجاهه

- Babana karşı bir şey hissetmiyorsan, bana da hissedemezsin.
لو لم تستطيع أن تكون لديك مشاعر نحوه فلن يكون لديك أية مشاعر نحوي

Betty Jean, bana karşı hislerin olduğunu bilmiyordum.
بيتي ،جان انا لم اكن اعلم بان لديك مشاعر نحوي

Dürüst olmak gerekirse, bana karşı hislerin var diye canımı sıkıp endişelenmiştim.
بصراحة، أشعر قليلا بالعبئ، من القلق أنك قد يكون لديك مشاعر خاصة نحوي

Hayır... ona karşı hislerin var veya ona önem veriyorsun demek istemiyorum.
لا, لا أعني لديك "مشاعر إتجاهها" أو "تهتم من أجلها".

Bana sanki başka birisine hislerin var gibi geliyor.
يبدو لي أن لديك مشاعر لشخص أخر

Olay sadece rüyadan mı ibaret yoksa onun için bazı hislerin var mı?
كان مجرد حلم جنس او لديك مشاعر باتجاهه؟

Bana karşı hislerin var.
لديك مشاعر تجاهي

Ve senin hislerin var.
وأنت لديك مشاعر

Gerçek hislerin var mı?
هل لديك مشاعر حقيقية ؟

Ona karşı duyguların var.
لديك مشاعر تجاهها

duyguların var.
لديك مشاعر

Hayır, anlıyorum. Ona karşı bir şeyler hissediyorsun.
لا، افهم ذلك لديك مشاعر تجاهها

Allie'e karşı bir şeyler hissediyorsun, değil mi?
أنت لديك مشاعر تجاه اَلي،أليس كذلك

Oysa ben, birine karşı bir şeyler hissettiğinden emindim.
كنت واثقة من أن ستتولد لديك مشاعر لشخص ما.

Ama, bana karşı hislerin olduğunu biliyorum Biliyorum.!
لكنّي أعرف، أعرف بأنّ لديك مشاعر تجاهى، أعرف هذا

Birden fazla kişiden hoşlandığın için kötü hissetmene gerek yok.
ليس عليك الشعور بالذنب لأن لديك مشاعر لأكثر من شخص

Bana karşı bir şeyler hissediyorsan neden söylemedin?
لمَ لا تخبريننى لو كان لديك مشاعر تجاهى؟

Savaş karşıtısın demiyorum... ama biraz olsun savaş karşıtı hislerin varsa, çok yardımın dokunabilir.
لن اقول انك يا روني ضد الحرب و لكن اذا كان لديك مشاعر ضدها يمكنك ان تساعد حقا