daha büyük sorunların var, Max. | Open Subtitles | أنت لديك مشاكل أكبر,ماكس |
Ama daha büyük sorunların var. | Open Subtitles | لكن لديك مشاكل أكبر |
Görünüşe göre senin daha büyük sorunların var. | Open Subtitles | يبدو كأن لديك مشاكل أكبر. |
Bak, Küçük kelimelerden daha büyük problemlerin var. | Open Subtitles | إسمع لديك مشاكل أكبر من تلك الكلمات هناك |
Hesabınla ilgili değil. Bundan daha büyük problemlerin var. | Open Subtitles | هذا ليس بخصوص فاتورة الطاولة لديك مشاكل أكبر من ذلك |
Çünkü benden çok daha büyük sorunlarınız var, Sayın Başkan. | Open Subtitles | لأن لديك مشاكل أكبر بكثير مني يا سيدي الرئيس |
Bundan daha büyük sorunlarınız var, efendim. | Open Subtitles | لديك مشاكل أكبر من ذلك بكثير، سيدي. |
Tamam, benim sıramı alabilirsin. Senin daha büyük sorunların varmış. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكِ الحصول على جلستى أنتِ لديك مشاكل أكبر |
Tamam, benim sıramı alabilirsin. Senin daha büyük sorunların varmış. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكِ الحصول على جلستى أنتِ لديك مشاكل أكبر |
Bunu hızlı yapsan iyi olur, çünkü daha büyük sorunların var. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،يجدر أن تسرع لأن لديك مشاكل أكبر. |
Hayır anlaşmamız vardı. Ayrıca daha büyük problemlerin var. | Open Subtitles | كلا, كان بيننا إتفاق بجانب أنه لديك مشاكل أكبر |
Bundan daha büyük problemlerin var, değil mi? | Open Subtitles | لديك مشاكل أكبر من هذا. |
Aslına bakarsanız şu anda bundan daha büyük sorunlarınız var. | Open Subtitles | حسناً لديك مشاكل أكبر من هذا |
Sen ve Allah bunu sonra tartışırsınız. Şu an daha büyük sorunlarınız var. | Open Subtitles | ******** الآن أنت لديك مشاكل أكبر |