| O yüzden her kimsen eğer Benimle bir sorunun varsa seçim gecesinde beni bulabilirsin. | Open Subtitles | لذا كائنا من كنت إن كانت لديك مشكلة معي بإمكانك العثور علي ليلة الإنتخابات |
| Benimle bir sorunun varsa,yüzüme söyle.. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة معي اخبرني بها مباشرةً. |
| Benimle bir sorunun varsa, bunu hemen, burada halledelim. | Open Subtitles | إذا لديك مشكلة معي دعنا نحلها الآن |
| Benimle bir sorunun mu var? | Open Subtitles | أوه , ماذا , هل لديك مشكلة معي ؟ |
| - Benimle bir sorunun mu var? | Open Subtitles | - سأقتلك - هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Benimle sorunun varsa yüzleş o sorunla. | Open Subtitles | إن كانت لديك مشكلة معي تعامل معها |
| Benimle bir sorunun varsa,yüzüme söyle.. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة معي, قلها في وجهي. |
| Benimle bir sorunun varsa suratıma söyle. | Open Subtitles | لديك مشكلة معي قلها في وجهي |
| Rice, Benimle bir sorunun varsa... yanımda arkadaşımın ölmesiyle sorunum var. | Open Subtitles | رايس)، إذا كان) لديك مشكلة معي... لدي مشكلة مع صديقي الميّت بجانبي. |
| Benimle bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Benimle bir sorunun mu var, öğrenci? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي, يا طالب؟ |
| Üzgünüm, Benimle bir sorunun mu var ya da... | Open Subtitles | أنا آسف هل لديك مشكلة معي |
| Benimle sorunun varsa, bana gel. | Open Subtitles | إن كان لديك مشكلة معي ، تعالي إلي. |
| Benimle sorunun varsa Binbaşı Hewlett'la yasal olarak çözmeyi öneririm, tamam mı? | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة معي أعتقد بأن نسوّيها بشكل قانوني مع الرائد (هيوليت) حسنًا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 