"لديك معرفة" - Traduction Arabe en Turc

• bilginiz var
• bilgin var
• haberin var
• bilgilere sahipsin

Onu bir iskelet haline getirtecek kadar da tıp bilginiz var.
لديك معرفة طبية لتجريدها إلى عظام علينا أن نسأل

Peki Yüzbaşı Williams'ın homoseksüel olduğu iddiasını destekleyen herhangi bir bilginiz var mı?
وهل لديك معرفة شخصية تدعم إدعائات الشذوذ للنقيب " ويليامز " ؟

- Kadın giyimi hakkında bilginiz var mı?
لديك معرفة بموضات السيدات ؟

Spenser, bant genişliği işleminde, buradaki herkesten daha çok bilgin var. Sana ihtiyacım var.
سبنسر , لديك معرفة فريدة بهذا الأمر أكثر من أيّ شخص هنا ؟

Bir simyacı olduğuna göre, maden cevherleri hakkında bilgin var, değil mi?
بما انك كيميائي,لديك معرفة برواسب الخام اليس كذلك؟ ,

Her şeyden de haberin var.
لديك معرفة كبيرة بالأمر.

Her seyden de haberin var.
لديك معرفة كبيرة بالأمر.

Hiçbirini tanımayan birine göre oldukça sağlam bilgilere sahipsin.
بالنسبة لشخص لم يقابل احد منهم ابداً فبالتأكيد انت لديك معرفة كبيرة

Bay Cain söz konusu günde Lexie Bromwich'in uyuşturucu kullandığına dair ilk elden bilginiz var mı?
سيد (كاين), هل لديك معرفة مباشرة أن (ليكسي) كانت تستخدم المخدرات يوم الإستجواب؟

Onlar hakkında da bilgin var mı?
هل لديك معرفة بهم أيضا؟

Spenser, bant genişliği işleminde, buradaki herkesten daha çok bilgin var.
سبنسر) لديك معرفة أكثر) .بعملية الترددات أكثر من من اي واحد هنا

Her şeyden de haberin var.
‎.لديك معرفة كبيرة بالأمر

Fakat gelecek hakkında öyle bilgilere sahipsin ki.
لكن لديك معرفة بالأزمنة المستقبلية