Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لديك مكان لتذهب" - Traduction Arabe en Turc
-
Gidecek bir yerin yok
-
Gidecek bir yerin var
-
Gidecek hiçbir yerin yok
| Gidecek bir yerin yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك مكان لتذهب إليه؟ |
| - Gidecek bir yerin yok. | Open Subtitles | ليس لديك مكان لتذهب الية. |
| Gidecek bir yerin var yani? | Open Subtitles | ولكن لديك مكان لتذهب له؟ |
| Gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتذهب إليه؟ |
| - Gidecek hiçbir yerin yok mu senin? | Open Subtitles | أليس لديك مكان لتذهب إليه ؟ |
| Gidecek hiçbir yerin yok. | Open Subtitles | ليس لديك مكان لتذهب إليه |