"لديك هدف" - Traduction Arabe en Turc

• bir amacın
• amacın var
• amacınız var
• hedefin var
• Hedef buldun
• bir hedefinin
• hedefin vardı

Bak, restoranı açarsak ve yine aynı heyecana kavuşursan yeniden bir amacın olacak.
أنظر ، لو قمنا بعمل هذا المطعم و أعيدت لك همتك سيصبح لديك هدف مرة أخرى

Ben anladım ki hayatta bir amacın varsa ona ulaşamayabilirsin.
وجدت انه اذا كان لديك هدف فربما لن تحققه

Eğer sebep sonuç ilişkisinin sihrini hissetmek istiyorsan bir amacın olmak zorunda.
اذا أردت أن تشعر بسحر السبب و النتيجة, يجب أن يكون لديك هدف.

Fakat yılmadın, bir amacın var.
لكنك لم تُرهق، أنت لديك هدف.

Sadece tek bir amacınız var. Oda. Verdiğim emirleri yerine getirin.
لديك هدف واحدٌ فقط وهو أن تتبعي أوآمري التي أمنحكِ إياها

Michael, hedefin var mı?
مايكل ، هل لديك هدف حتى الآن ؟

- Hedef buldun mu bulmadın mı?
-أظن أن لدي واحد ياسيدي -هل لديك هدف أم لا ؟

Önemli olan şey bir hedefinin olması.
هناك شيء مهم على كل حال أن يكون لديك هدف تصبوا إليه.

Dönüşüm öncesi her olayda çok açık bir hedefin vardı.
في كلّ حالة، كان لديك هدف واضح قبل أن تتحوّل

bir amacın olursa, kimse senin amacına ulaşmanı engelleyemez.
تعرفين ماذا؟ , عندما يكون لديك هدف لا شيء سيوقفك من الحصول علية

Demek istediğim, bu mağazanın dışında, dünyada başka bir amacın yok mu?
-أقصد ، أليس لديك هدف في هذه الحياة ، خارج المحل؟

bir amacın varsa üstesinden gelirsin.
إذا كان لديك هدف يجب أن تصل إليه

Daha büyük bir amacın yok çünkü yetti.
أنت ليس لديك هدف أكبر لأنك أكتفيت

bir amacın yokmuş gibi hissedebilirsin.
قد تشعر بأنه ليس لديك هدف.

bir amacın olmadığına inanıyorsun.
أنت تعتقد إنه ليس لديك هدف

Şimdi de yeni bir amacın var...
الان لديك هدف جديد...

- Dediler ki "bir amacın var."
-يقولون"لديك هدف"

Çok özel bir amacınız var.
لديك هدف مميز في حياتك

Yeni bir hedefin var. Attığı palavraların hiçbirini dinlemeyeceğim.
ـ لديك هدف جديد ـ لن استمع لاي من هرائه

- Hedef buldun mu bulmadın mı?
-هل لديك هدف أم لا ؟

Net bir hedefinin olması ve hedefi on ikiden vurmak çok farklı şeylerdir.
أن يكون لديك هدف واضح وإصابة كبد الهدف أمران مختلفان جدًا.

Artık bir hedefin vardı. Ama hala bir planın yoktu.
,الآن لديك هدف لكنك تحتاج لخطة