"لدينا أسئلة" - Traduction Arabe en Turc

• sorularımız var
• sorular var
• birkaç sorumuz var
• sorularımız olacak

Geçen karşılaşmamızda sorma fırsatı bulamadığımız sorularımız var.
مازالت لدينا أسئلة لم نسألها في المرة الأخيرة التي تقابلنا فيها

SouthJet'in 227 nolu uçuşundaki ölümcül kazanın ardından yaşananlarla ilgili yanıtlardan çok sorularımız var.
بالنسبة لتحطم الطائرة 227 لدينا أسئلة كثيرة عن ما حدث بالفعل في ذلك اليوم

Peki, nasıl ayrıldığınızla ilgili yeni sorularımız var.
حسنا، لدينا أسئلة جديدة حول كيفية كسر تشغيله.

Ama burası ile ilgili acilen cevaplanması gereken sorular var.
ورغم ذلك لدينا أسئلة عن المكان ونجتاج إجابات

Sana birkaç sorumuz var.
-ماذا؟ لدينا أسئلة لنطرحها عليك. هيا بنا!

Şimdi sizin gitmenize izin vereceğiz fakat daha sonra sorularımız olacak.
سنترككما تذهبان الآن لكنّنا سيكون لدينا أسئلة أكثر

Tabii ki. Fakat cevap isteyen sorularımız var.
بالطّبع سيحاولون إيقافنا، لكن لدينا أسئلة تتطلّب إجابات

Bu yüzden, açıkçası, bu konuda sorularımız var.
لذلك , من الواضح , أنّه لدينا أسئلة بشأن ذلك

Merakını anlıyorum ama bizim de kendimizce sorularımız var.
أدرك مدى فضولك، لكننا أيضًا لدينا أسئلة.

Fakat cevap isteyen sorularımız var.
لكن لدينا أسئلة بحاجة إلى أجوبة

Elbette ki cevaplardan çok sorularımız var.
بالطبع لدينا أسئلة أكثر من الأجوبة

Cevap isteyen sorularımız var... ve bunları sormak için aklımıza gelen tek kişi Elise.
لدينا أسئلة بحاجة لإجابة، والشخص الوحيد الذي بوسعنا سؤاله هو (إيليز)

Stanton, siz soruşturulmuyorsunuz ama Patrick hakkında sorularımız var.
(ستانتون) نحن لا نقوم بالنحقيق معك لكن لدينا أسئلة بخصوص (باتريك)

Sana sorularımız var.
لدينا أسئلة من أجلك.

Ama onlarla ilgili sorularımız var.
لكن لدينا أسئلة عنهما.

Kaçırılma ihbarıyla ilgili sorularımız var.
- ...لدينا أسئلة بشأن بلاغ عن إختطاف

sorularımız var.
لدينا أسئلة

Sizi çok iyi anlıyoruz, ama sormamız gereken acil sorular var.
ونحن نفهم تماما، ولكن لدينا أسئلة ملحة نحن بحاجة إلى أن نسألها.

Kurt Cobain'in ölümü hakkında bir kaç cevaplanmamış sorular var.
لدينا أسئلة متعلقة بوفاة (كيرت كوباين)

Ama eski karınız Nicole'un ölümü hakkında birkaç sorumuz var.
و لكن لدينا أسئلة بخصوص موت زوجتك السابقة (نيكول)