"لدينا أناس" - Traduction Arabe en Turc

    • adamlarımız var
        
    • insanlar var
        
    • yapan insanlar
        
    Ve eğer hemen arayamazsak, panik yapma hiçbir şey yapma, kimseyi arama çünkü dışarıda adamlarımız var, görüyor musun? Open Subtitles واذا لم نتصل فوراً فلا داعي للذعرُ لا تفعلي اي شيء ولا تتصلي بأي احدِ لأنه لدينا أناس في الخارج ، أترين؟
    Bunu yapan adamlarımız var. Open Subtitles لدينا أناس جيدين يعملوا على هذا
    Çıkabileceği her yerde adamlarımız var. Open Subtitles لدينا أناس في كل مكان قد يتوقف فيه.
    Kulüplerimizde iş yapacak olan yeni insanlar var, bir süreliğine, haftada birkaç gün. Open Subtitles سيكون لدينا أناس جدد يعملون في النادي لفترة من الوقت 3 أيام أسبوعياً
    Eğlence dünyasından insanlar var burada, görsel bir sunumla yapıyı ve prosedürleri animasyonlarla nasıl yapabileceğini bilen kişiler var. TED لدينا جماعة الترفيه هنا، لدينا أناس يعرفون كيف يصنعون فيديو ، مع عرض مرئي للتشريح والإجراءات مع الحركة.
    Gerçek dünyada işbirliği yapan insanlar vardır; birlikte çalışan insanlar vardır. Ve çok farklı ekranlarımız var. TED إذاً في العالم الحقيقي، لدينا أناس يتعاونون. لدينا ناس يعملون مع بعضهم البعض. ولدينا الكثير من الشاشات المختلفة.
    Heryerde adamlarımız var. Open Subtitles لدينا أناس في كل مكان
    Efendim, dosyalara ve bilgisayarlara el koyarak... ..laboratuvarı araştıran adamlarımız var. Open Subtitles سيّدي، لدينا أناس يبحثون في المختبر يقومون بإيقاف الملفات والحواسيب - (عملٌ جيد يا (والتر -
    -Ne? -O laboratuarda adamlarımız var. Open Subtitles ...ـ ماذا (ـ لدينا أناس فى مختبر الدّكتور (واير
    Onu tedavi edecek adamlarımız var. Open Subtitles "لدينا أناس بوسعهم معالجتها"
    Hayır dostum. Korumamız gereken insanlar var. Open Subtitles لا يا رجل ، لدينا أناس علينا حمايتهم
    Ekibimizde çok donanımlı insanlar var tamam mı? Open Subtitles لدينا أناس خيرين يتكفلون بالقضية
    - Burada yaralı insanlar var. Open Subtitles لدينا أناس مصابون هنا.
    Burada insanlar var. Open Subtitles لدينا أناس هنا.
    Böylelikle Yoksul Halk Kampanyasında iki yıl boyunca poliçe koordinatörü olarak çalışmanın verdiği ayrıcalıkla, hem de iki tane vardı, bu bir başarısızlık değildi, çünkü değişimin tohumları ekilir; aynı zamanda küçük işlerde çalışan ve iş takibi yapan insanlar olmalı. TED وانطلاقًا من امتياز الخدمة كمنسقة لسياسة حملة الفقراء لسنتين، وكان هناك اثنان منهم، ولم يكن فشلًا، لأن نواة التغيير زُرعت ويكون لدينا أناس داعمون يعملون بدون كلل ومتطلعون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus