"لدينا المال" - Traduction Arabe en Turc

• paramız var
• Para bizde
• paramız yok
• Bizde para
• paramız vardı
• paramız olsaydı

O kadar paramız var ve güya bunun eğlenceli olması gerekiyor, ama değil işte!
أعرف بأن لدينا المال ويفترض أن يكون أمراً ممتعاً لكنه ليس كذلك

Ama paramız var. Ve paranın zamanı önemsiz yapma yöntemi var.
لدينا المال و المال بإمكانه أن يجعل الوقت بطيء السيران

paramız var. Birazcık yardım almanın nesi var?
لدينا المال, ماهو الخطأ في تلقي مساعدة صغيرة؟

Para bizde değil. Hiç birimizde. Biz daha yeni geldik.
نحن بالتأكيد لس لدينا المال لا أحد منّا،نحن فقط كنّا هنا

Farkındaysan bundan bahsetmek için paramız yok.
أنت تدرك ليس لدينا المال يمكن الحديث عنها.

Bizde para tükeniyor ama O'nda çok var.
لقد أوشك أن ينفذ لدينا المال وهو لديه الكثير مِنه.

Elbette nakit paramız var. Ararım seni, halledeceğim. Tamam mı?
بالطبع لدينا المال سوف أحادثهم وسأتولى هذا الأمر، حسنا؟

Artık paramız var. Hem de çok. Daha fazlasını da bulabilirim.
لدينا المال الآن, الكثير وبإمكاني الحصول على المزيد

Hadi! Çok paramız var. Buradan çıkalım artık.
هيّـا، لدينا المال الآن لِنخرج من هنا بحقّ الجحيم

çocukken hayal ettiğimizden çok paramız var işler sarpa sarıyor dostum
لدينا المال ، هاه؟ حصلنا على مال اكثر اكثر مما نتخيل ، لدينا كأطفال

Onun yaşam destek kablolarını buraya yaptıracak paramız var, öyle değil mi?
لدينا المال الكافي لبناية الأسلاك والدعامات هنا أليس كذلك؟

Bizim paramız var, tekrar kazanabiliriz.
لدينا المال يمكننا الحصول على المال ستحل مشاكلك

Para birikmeye başlar ve çok geçmeden anne babası der ki: "Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim."
وبدأ المال في الإزدياد، وبعدها بفترة بسيطة قال الأبوان، "لدينا المال. دعنا نرسل بياتريس للمدرسة".

Güçlüyüz. paramız var.
نحن أقوياء و لدينا المال الكافي

- Artık paramız var, değil mi?
حسنا، لدينا المال الآن، أليس كذلك؟

Ancak şimdi paramız var.
ولكن الآن لدينا المال

Tamam evlat. Para bizde, video sende.
حسناً أيها الشاب لدينا المال وانت لديك الفيديو

Para bizde bebeğim. $2 milyon.
لدينا المال يا عزيزتي. 2 مليون.

Ama peşinatı ödemeye yetecek paramız yok.
وليس لدينا المال الكافى للدفعة القادمة مع ذلك

Onu işe almıyorum. Hayır. paramız yok baba.
حسنا انا لن اعينه لا ليس لدينا المال بوب

Bizde para.
لدينا المال.

Bir sürü paramız vardı.
جميعنا كان لدينا المال

Çantayı alacak paramız olsaydı,... ..çalmanız için sizi kiralamazdık, değil mi?
لو كان لدينا المال لشرائها لماذا استأجرناكم لسرقتها؟