"لدينا بضعة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir kaç
• Bir çift
• Birkaç soru
• Size birkaç
• Sadece birkaç

Bir peruk takın! Çekime başlamadan önce Bay Wood, Bir kaç sorumuz olacak.
قبل أن نبدأ التصوير يا سيد وود لدينا بضعة أسئلة

Benim ailemden Bir kaç davetlinin daha olması iyi olurdu.
من الجيد لو كان لدينا بضعة ضيوف اخرون من ناحيتى من العائلة

Erkek arkadaşınız hakkında Bir kaç sorumuz olacak. Göz altına alınmadınız.
لدينا بضعة أسئلة بخصوص حبيبك لستِ رهن الاعتقال

Bir çift biramız vardı malum, muhabbet iyiydi.
لدينا بضعة زجاجات من البيرة ، عند بركة ما

Birkaç soru soracağız sonra her şey yoluna girecek.
فقط لدينا بضعة أسئلة، وسيكون كلّ شيء بخير.

Size birkaç sorumuz daha var da.
أجل ، لدينا بضعة أسئلة إضافية لكِ

Sizler orada o çöplerle yakınlaşırken Sadece birkaç dakikamız kaldı.
بنتما أنتم جميعًا هناك تتغزّلون في قطعة القمامة هذه، لدينا بضعة دقائق فحسب.

Yukarıda Bir kaç swat timi var, onların dikkatini dağıtacağım.
لدينا بضعة رجال فرقة تدخّل ولكنني سألهيهم

Bir kaç sorumuz var. Her şey yoluna girecek.
فقط لدينا بضعة أسئلة، وسيكون كلّ شيء بخير.

Beni havaalanına götürecek. Bir kaç dakikamız var.
سيقلّني إلى المطار، لدينا بضعة دقائق.

Bir kaç hafta boyunca meşgul olacağız.
سيكون لدينا بضعة اسابيع من الشغل

Stockholm Radyosu'ndan Bir kaç tane trafik raporu sunacağız.
لدينا بضعة بلاغات مرورية من إذاعة "ستوكهولم"

Oğlunuzla ilgili Bir kaç sorumuz olacaktı.
لدينا بضعة أسئلة .. بشأن ابنكِ

- Bir çift sorumuz var,
لدينا بضعة اسئلة

Biz sadece Daniel Douglas Langston için hazırladığınız adli doktor raporunuz için Birkaç soru sormaya gelmiştik.
لدينا بضعة أسئلة سريعة عن تقرير محقق الوفيات الذي أصدرته عن دانيال دوغلاس لانغستون

Birkaç soru daha sormamız gerek.
لا زالت لدينا بضعة أسئلة نطرحها عليك

Size birkaç sorumuz var Başkomiser.
لدينا بضعة أسئلة لك يا حضرة النقيب.

Size birkaç sorumuz olacaktı.
لدينا بضعة أسئلة نطرحها عليك

Sadece birkaç dakikamız kaldı, harekete geçelim.
لدينا بضعة دقائق متبقية لذا دعنا نذهب

Ya da... önümüzde Sadece birkaç günümüz kaldığını düşünürsek sevdiğimiz insanlara söylememiz gerekenleri söylemeliyiz.
أو ... بقي لدينا بضعة أيام للعيش وإذا كان ذلك ما سيحدث،