"لدينا بعض الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• biraz zamanımız var
• biraz vaktimiz var
• için vaktimiz var
• biraz zaman kazandık

Pekala, biraz zamanımız var. Annemle buluşmama biraz daha var.
حسنٌ ، لدينا بعض الوقت سأقابل أمي فيما بعد.

Baksana, Amin stüdyoda sağı solu ayarlıyor, yani biraz zamanımız var.
استمعي , ان امين في الاستديو يجهز الاشياء لذا لدينا بعض الوقت

Atlarını yakalayana kadar biraz zamanımız var, ama seni bulmak için vadideki tüm aileleri kılıçtan geçirecekler.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك

Bak, madem biraz vaktimiz var, bir süredir sana sormak istediğim...
أوَتعلم، بما أنّ لدينا بعض الوقت الآن، كنتُ أنوي أن أسألك...

Demek ki biraz vaktimiz var.
بشأن وجهتها، اذن لدينا بعض الوقت.

Yani demem o ki savunmak için vaktimiz var.
بدون سبب وجهة نظري هي , لدينا بعض الوقت للقيام ببعض الهجوم

Bir bomba varsa Onbaşı Vega'nın ölümüyle biraz zaman kazandık.
إذا كان هناك قنبلة بالخارج والعريف (فيغا) ميت ،إذن لدينا بعض الوقت

Sanırım öldürecek biraz zamanımız var.
أظن أن لدينا بعض الوقت لنهدره.

biraz zamanımız var.
لدينا بعض الوقت.

biraz zamanımız var.
لدينا بعض الوقت

En azından biraz zamanımız var.
اعتقد انه لدينا بعض الوقت.

Gösteriden önce biraz zamanımız var.
لدينا بعض الوقت قبل المسرحية

Daha biraz zamanımız var.
ما يزال لدينا بعض الوقت.

Bilemiyorum, biraz zamanımız var.
لا أعرف ولكن لدينا بعض الوقت!

İyi o zaman, biraz vaktimiz var.
لذا لدينا بعض الوقت

biraz vaktimiz var.
لدينا بعض الوقت

Hala biraz vaktimiz var.
لا زال لدينا بعض الوقت

Gel hadi. Okuldan önce buna bir göz atmak için vaktimiz var.
هيا، لدينا بعض الوقت قبل المدرسة لنرى ما بهذه.

Görünen o ki biraz zaman kazandık.
يبدو أنّ لدينا بعض الوقت.