"لدينا جميع" - Traduction Arabe en Turc

• tüm
• her
• bütün

Ben sadece tüm detayların üstünden geçtiğimize emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد فحسب أن لدينا جميع المعلومات

tüm ana haber ağları, bir düzineden fazla canlı radyo yayını ve gazetelerden muhabirler, hepsi senin ağzındaki baklayı çıkarmanı bekliyorlar.
لدينا جميع شبكات التلفزيون الكبرى وأكثر من اثني عشر بث إذاعي مباشر ومراسلين من جرائد الأخبار . الكل ينتظر

tüm bu şeyleri yapabiliriz Tanrı'ya gerekli olan tüm gereksinimleri.
فسنكون قادرين على القيام بكل شيء و تكون لدينا جميع صفات التي ننسبها إلى الرب

Bu zamandan beri, her türlü bilgiye sahibiz.
ومنذ ذلك الوقت ، لقد كان لدينا جميع أنواع المشاكل والمعوقات

Aklınıza gelebilecek her şeyin eğitimini verdik.
كان لدينا جميع أنواع التدريب التي يمكنكم تخيلها.

Hot Lead'in sahne aldığı bütün tiyatrolardan seyirci listelerini topluyoruz.
لدينا جميع اسماء الذين حضروا الحفلات من جميع المسارح حيث عزفوا فيها

Kurbanın öldürülmeden önce çektiği tüm fotoğraflar elimizde.
لدينا جميع الصور التى التقطها الضحيه قبل مقتله

tüm ekiplerimizi kızınızı bulmak için kullanıyoruz.
نحنُ لدينا جميع مصادرنا ملتزمه بإيجاد إبنتُك

Bu arada modda kalmak istersen tüm çizgi film kanalları var.
أوه, بالمناسبة إذا كنت تريدين البقاء في هذا المزاج لدينا جميع قنوات الكرتون

O yapmış gibi göstermek için elimizde tüm ekipmanlar var.
لدينا جميع الأدوات لجعلها تبدو وكأنها فعل ذلك.

Ve elbette tüm bu sandıklar da hazine ile dolu.
وبالطبع، لدينا جميع هذه الصناديق المليئة بالكنز.

Şimdi, hepsinin çevresel bütünlükle ortak bir amaca hizmet ettiği; farklı alanlarda, farklı yaklaşımlarla, farklı yoğunlukta katkıda bulunan dünyanın tüm ülkelerine sahibiz.
الآن لدينا جميع دول العالم تشارك بكميات مختلفة من مختلف الطرق و في مجالات مختلفة، لكنها جميعا تشترك في هدف واحد و على طريق خدمة سلامة البيئة.

tüm bağ kütüklerimiz ondan geldi.
لدينا جميع الكروم تأتي من هذا واحد.

Biz de tüm anahtarlar var.
لدينا جميع المفاتيح لجميع السيارات

Erkekler için, fermuarlı her türden valiz mevcuttur.
إن لدينا جميع أنواع حقائب السفر الرجالية ذوات السوستة

Burada parti veriyoruz! her türden biramız var.
نحن نلهو بالداخل , لدينا جميع انواع البيرة

her çeşit atıştırmamız ve soğuk içeceğimiz var.
لدينا جميع أنواع الوجبات الخفيفة والمشروبات الباردة هنا

Yarın kahvaltı için her türlü gevreğimiz var senin en sevdiğin hangisiyse büyük ihtimalle bizde vardır.
أتعلمين غدا لفطورك لدينا جميع أنواع الحبوب و مهما يكون المفضل لديك فمن المحتمل أنه لدينا.

Neyse ki, ihtiyacımız olan bütün aletler elimizin altında.
من حسن الحظ,ان لدينا جميع الادوات التى ستستخدم فى هذا الان و هنا

Utanılacak tek şey, bütün cevapları biliyormuşuz gibi davranmak.
العيب الوحيد هو التظاهر بأن لدينا جميع الاجابات.