| D-7 otoyolunda, Wridge Kanyonu yol ağzından 3 km ilerde, bir yangın var. | Open Subtitles | لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج |
| D-7 otoyolunda, Wridge Kanyonu yol ağzından 3 km ilerde, bir yangın var. | Open Subtitles | لدينا حريق على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريدج |
| Şef, havalandırma sisteminde ikinci bir yangın var. | Open Subtitles | زعيم لدينا حريق آخر يتصاعد من نظام التكييف العلوي |
| İlk olarak, görünüşe göre geçen gece, kapatırken başka bir yangın çıktı. | Open Subtitles | أولا ، يبدو أن لدينا حريق آخر فى وقت الإغلاق الليلة الماضية |
| Burada St. CharIotte'da sadece bir kez yangın çıktı. | Open Subtitles | كانت لدينا حريق واحدة فقط وهنا في شارع شارلوت |
| Birinci bölgede küçük bir yangın var anlaşılan. 51, hattınızı hazırlayın. | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا حريق صغير في الطابق الاول يا أطفائية 51 احضرو التجهيز الى هنا |
| Burada bir yangın var, ve nedeni senin yaptığın birşeyse, ...seni önce kurutacak sonra da asacağım. | Open Subtitles | لدينا حريق لو كان ذلك بسبب ما فعلته سأسحقك ثم أشنقك! |
| 14. katta yangın var. | Open Subtitles | لدينا حريق في الطابق الرابع عشر |
| - Malloy, konuş! - Durum kötü, yakıt deposunda yangın var. | Open Subtitles | مالوى" تحدث إلى " ليس جيداْ , لدينا حريق فى مضخة الوقود |
| Arka tarafta da yangın var. | Open Subtitles | لدينا حريق كبير فى الخلف فى مكانين |
| yangın var! Yürüyün. Kapıları boşaltın! | Open Subtitles | لدينا حريق , لنذهب .. |
| Woodside'daki bir laboratuvarda şüpheli bir yangın var. | Open Subtitles | لدينا حريق مشبوه بمُختبر أبحاث في (وودسايد). |
| Hadi! Söndürmemiz gereken bir yangın var. | Open Subtitles | هيا بنا لدينا حريق |
| Burada yangın var! | Open Subtitles | لدينا حريق هنا! |
| Yangın! yangın var! | Open Subtitles | "حريق، لدينا حريق!" |
| yangın var! | Open Subtitles | لدينا حريق |
| yangın var. | Open Subtitles | لدينا حريق |
| Fabrikada yangın çıktı, gaz patlaması ... telefon hatları ve elektrikler kesik. | Open Subtitles | رئيس , على بعد حوالى؟ لدينا حريق في مستودع , انفجار البنزين... ودمر خط هاتفي , وانقطاع التيار الكهربائي... |
| yangın çıktı. | Open Subtitles | لدينا حريق! |