"لدينا حفلة" - Traduction Arabe en Turc

• bir parti var
• partimiz var
• bir parti veriyoruz
• Eğlenelim
• partisi var
• etkinliği var
• partisi veriyoruz
• bir partiye davetliyiz

Elbiseni çıkarıp, kendine çeki düzen veriyorsun, çünkü dışarıda bizi bekleyen bir parti var.
ستقومين بنزع هذا الفستان وستغتسلين لإن لدينا حفلة للإحتفاء بها.

Hadi, bizi bekleyen bir parti var.
إعتقدتُ أنّك ستحبّينه، تعال، لدينا حفلة لنلحق بها.

Neyse, biz gidelim artık. Noel partimiz var.
حسنٌ، علينا الذهاب الآن لأن لدينا حفلة رأس السنة

Ticaret yapmıyoruz, Çılgın Ayı. Sadece küçük bir parti veriyoruz.
نحن لا نتاجر، الدب المجنون نحن مجرد لدينا حفلة صغيرة

- Bugün büyük bir parti veriyorum. Eğlenelim!
لدينا حفلة كبيرة اليوم ؛ دعنا نحتفل

Bunun için pek vaktim yok aslında. Şu anda bir ofis partisi var.
ليس لدي وقت لهذا في الحقيقة نحن نحاول أن يكون لدينا حفلة مكتبية

Bayanlar, katılmamız gereken bir Balkabağı Hayır etkinliği var.
لدينا حفلة لجميع التبرعات تنتظرنا يا فتيات

Bir Allman Brothers Grubu partisi veriyoruz.
يارجل، بخير لدينا حفلة لفرقة.ألمن برازرز، يارجل

Şoförümüz hastalandı ve bu gece Boston'da bir partiye davetliyiz.
السائق لقد مرض قليلا و لدينا حفلة في بوسطن هذا المساء

Gitmemiz gereken bir parti var, Mutlu olmanız lazım.
لدينا حفلة للذهاب اليها الليلة يجب ان تكون مسرورا

Gitmemiz gereken bir parti var, değil mi?
لدينا حفلة يجب الذهاب إليها أليس صحيح؟

Görünüşe göre burda küçük bir parti var.
يبدو انه لدينا حفلة صغيرة هنا.

Yarın partimiz var. Geliyor musun?
لدينا حفلة غداً, أسوف تحضرين ؟

Bir düğün partimiz var.
لدينا حفلة زفاف هنا

Olur mu bilmiyorum Jackie. O gece bir partimiz var.
( لااعرف ان كان الامر سيسير هكذا يا ( جاكي لدينا حفلة تلك الليلة

Hazır keyfin yerindeyken neden bu cuma evime gelmiyorsun küçük bir parti veriyoruz.
بما أنكى فى مزاج جيد لما لا تاتى لمنزلى يوم الجمعة القادم لدينا حفلة صغيرة

Büyükanne yarın evde bir parti veriyoruz.
جدتي, لدينا حفلة غدا في منزلنا

Dinle, bir parti veriyoruz...
اسمح, لدينا حفلة

Eğlenelim!
لدينا حفلة!

Gitmemiz gereken bir CIA Noel partisi var.
لدينا حفلة عيد ميلاد وكالة المخابرات المركزية لنحضرها

Bayanlar, katılmamız gereken bir kabak bahçesi hayır işi etkinliği var.
لدينا حفلة لجمع التبرعات لنحضرها يا فتيات

Dışarıya açılmak derken buraya, üniversitemize gelmeyi kabul eden Bay Kim için bu öğleden sonra küçük bir hoş geldin partisi veriyoruz.
لدينا حفلة ترحيبية صغيرة هذا المساء للسيد كيم الذي قبل الإلتحاق بالجامعة

Büyük bir partiye davetliyiz.
لدينا حفلة رائعة لنذهب إليها...