"لدينا خيارات" - Traduction Arabe en Turc

• Seçeneklerimiz var
• bir seçeneğimiz
• seçeneğimiz var
• Başka seçeneğimiz
• seçenekler var
• seçeneğimiz yok
• seçeneklerimizin

Devlin haklı. Ayrıca, şimdi Kinsey öldüğüne göre, başka Seçeneklerimiz var.
ديفلن محق , بجانب هذا الآن كينزي ميت , لدينا خيارات أخرى

Yani eğer petrol bazlı ulaşımdan kurtulmak istersek, kurtulabiliriz, çünkü eskiden elimizde olmayan Seçeneklerimiz var.
فإذا ما أردنا أن نتخلص من النقل المعتمد على النفط، فإننا نستطيعُ ذلك، لأنه يتوفر لدينا خيارات الآن لم تكن متوفرة من قبل.

Çünkü o zamanlar başka bir seçeneğimiz yoktu.
لأنهُ لَم يكُن لدينا خيارات أُخرى حينَها

Ekmek yapabiliyor ve pek de bir seçeneğimiz yok.
إنه يصنع الخبز و ليس لدينا خيارات عدة

Eğlence için birçok harika seçeneğimiz var ve yine de sadece bu seçenekleri tek başımıza tüketmek her zamankinden daha kolay.
لدينا خيارات كثيرة مدهشة للتسلية، ومع ذلك فهو أسهل من أي وقت مضى بالنسبة لنا أن ينتهي بنا الحال مستمتعين لوحدنا.

Bu kadar küçük bir tuval üzerinde oldukça az seçeneğimiz var.
بلوحة قماشية كهذه لدينا خيارات قليلة.

Çaresizlikten işi alıyoruz, Başka seçeneğimiz yok, tamam mı.
كما ماسة نريد رجال الأعمال، وليس لدينا خيارات أخرى، حسنا.

Bazı seçenekler var ama sen de adım atmalısın.
لدينا خيارات هنا لكن ستقوم بدورك في االنصف

Fazla seçeneğimiz yok. Ağacın etrafından ip dolayacağız.
ليس لدينا خيارات كثيرة سنلف الحبل حول تلك الشجرة

Hayır, daha iyi seçeneklerimizin olduğunu düşünüyoruz.
لا, نحن نشعر فقط بأننا لدينا خيارات أفضل

Çok şükür, bizim başka Seçeneklerimiz var.
لحسن الحظ , نحن لدينا خيارات إخرى

Durum kötü; ama hala Seçeneklerimiz var.
الوضعية سيئة, ولكن مازال لدينا خيارات

Seçeneklerimiz var artık. Bu heyecan verici.
بات لدينا خيارات الآن، إن هذا مثير

Bugünse Seçeneklerimiz var.
اليوم لدينا خيارات.

Bu delilik olur. - Görünüşe göre başka bir seçeneğimiz yok.
من الواضح, ليس لدينا خيارات كثيرة

Başka bir seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيارات اخرى

Fazla bir seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيارات عديدة

Pekala, birçok iyi seçeneğimiz var.
حسنا لدينا خيارات كثيرة جيدة

Her zaman bir seçeneğimiz var, Alicia.
دائماً ما يكون لدينا خيارات يا ـ (إليشا) ـ

Başka seçeneğimiz var mı?
هل لدينا خيارات أخرى؟

Diğer programlar hazır değil, bu yüzden Başka seçeneğimiz yok.
ان البرنامج الآخر ليس مستعداً , لذا لم يعد لدينا خيارات

İşe yaramazsa, Başka seçeneğimiz kalmayacak.
إن لم تنجح فليست لدينا خيارات أخرى

- Elimizde seçenekler var.
لا يزال لدينا خيارات

Şu an pek seçeneğimiz yok. Mahsur kaldık sayılır.
نحنُ في الواقع ليس لدينا خيارات نحنُ نوعاً ما تقطّعت بنا السبل هُنا

Biz kızız. seçeneklerimizin fazla olmasını severiz.
نحن فتيات , نحن نحب أن تكون لدينا خيارات.