"لدينا دليل" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtımız var
• kanıtlarımız var
• bir ipucumuz var
• Elimizde kanıt
• bir ipucu bulduk
• kanıtımız yok
• kanıt var
• kanıt yok
• bir kanıtımız
• Delilimiz var

En önde, o gün orada olduğuna dair kanıtımız var.
وفوق ذلك لدينا دليل فوتوغرافي يظهر أنّ ذلك هو أنت

Aynı saatten senin de aldığına dair kanıtımız var. Evet, hatırlıyorum.
لدينا دليل يثبت شرائك لنفس النوع من الساعة

Bu programın büyük etkisini gösteren açık kanıtlarımız var.
لدينا دليل واضح على التأثير العظيم لهذا البرنامج.

Ayrıca beş parasız olduğunu da söylediler. Dolayısıyla bir ipucumuz var.
قالوا أيضاً أنه كان مفلساً, و لذا لدينا دليل آخر

Elimizde kanıt olmasa bile Bichri'nin bir şeyler karıştırdığını biliyoruz.
حتى ولو ليس لدينا دليل فنحن نعرف أنه يخطط لشيء

Bazevich'le ilgili bir ipucu bulduk.
هاي , استمع لدينا دليل عن بازيفتش

Ayrıca hiç kanıtımız yok.Yaşlı adamın kaseti nereden bulduğunu bile bilmiyoruz.
ليس لدينا دليل ، حتى أنّ لا نعرف من أين حصل الرجل المسن على الشريط

DiLaurentis davasında yeni bir kanıtımız var. Kan örneğine ihtiyacımız var.
لدينا دليل جديد في قضية ديلورنتوس ونحتاج منكِ أن تأتي لنأخذ عينه من دمك

Yer elmasının öldürüldüğüne dair kanıtımız var ve yumuşuyorsun öyle mi?
لدينا دليل على أنه تم قتل بطاطستنا و الان تجد مرونتك ؟

Sutton'ın kulübesinde olduğunu gösteren kanıtımız var.
لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون

Oğlumun kaçırıldığı evin dışarısında olduğuna dair kanıtımız var.
والتبعات التي جاءت مع ذلك لدينا دليل أنك كنت في خارج ذاك المنزل الذي احتجز فيه الصبي

Ekselans. Gözlerinizi acacak kanıtlarımız var. Kızlar sahtekar!
سعادتك، لدينا دليل سيوضح لك أن البنات تكذب

Sorumlu ülkelere dair güçlü kanıtlarımız var, destekledikleri terörist grupla birlikte.
و لدينا دليل على تورط دول في هذا التفجير و الجماعة الإرهابية الذي نفذت التفجير

O mektubun bizi Mill Creek Katili soruşturmasından uzak tutmak için hazırlanmış bir tuzak olduğunu gösteren kanıtlarımız var.
لدينا دليل يشير الى ان الرسالة مجرد مزحة ليلهينا عن التحقيق في قاتل جدول كريك

Gelişmeleri bildirmek istedim. Suikaste yönelik sağlam bir ipucumuz var.
أردت إخبارك أننا لدينا دليل قوي على القاتلة

Sağlam bir ipucumuz var, ve şu an onunla uğraşıyoruz.
لدينا دليل مادي ونعمل عليه الآن

Madeni Para Fuarını peşinde olduklarına dair Elimizde kanıt yok.
ليس لدينا دليل على أنّ هدفهم معرض العملات المعدنية

Şu anda Elimizde kanıt olmayabilir ama olacaktır.
ربما ليس لدينا دليل قاطع الآن، ولكن سيكون لدينا مستقبلاً

Yeni bir hedef hakkında bir ipucu bulduk.
لدينا دليل على الهدف الجديد

Burayı bildiklerine dair kanıtımız yok.
لا يوجد لدينا دليل كما أنهم يعلمون هذا المكان0

Tanığı kontrol etmişler, elimizde ona karşı ikinci derece kanıt var.
تمّ التحقق من عذر غيابه ونحن لدينا دليل عرضي فقط ضدّه

Atış ihbarı aldık ama kimsenin vurulduğuna dair bir kanıt yok.
الإطلاق تم الإبلاغ عنه, لكن ليس لدينا دليل لأي شخص أطلق عليه.

Masum bir insanın infaz edildiğine dair kesin bir kanıtımız olsa İllinois'te olduğu gibi resmi geciktirme isteyebilirdik.
بالتأكيد، إذا كان لدينا دليل مطلق بأنه ينفذ الحكم بالبريئين يمكننا أن نطلب التأجيل مثل الذي في إلينويز

Artık, seni cinayetle suçlayacak yeterli Delilimiz var.
الآن لدينا دليل كافي لإتهامك بجريمة القتل