"لدينا سؤال" - Traduction Arabe en Turc

• bir sorumuz var
• sorusu var
• bir sorumuz olacak
• bir soru soracağız

Toplum olarak bir sorumuz var: Bütün bu üretkenlik teknoloji sayesinde oluyor, peki burada kimler yer alıyor?
لذلك كمجتمع ، لدينا سؤال: الانتاج الجديد يحصل بسبب هذه التكنولوجيا ولكن من الذي يشارك في هذا؟

CA: Facebook'tan bir sorumuz var ve sonra mikrofonu Andrew'e vereceğiz.
كريس: لدينا سؤال من فيسبوك هنا، ومن ثم سيكون المايكرفون مع أندريو.

Ama bir sorumuz var. Çiftleme. Bütün oyuncular iki rol oynuyor.
مع ذلك لدينا سؤال وحيد، الإزدواجيّة, عندما يلعب كل الممثلين دورين...

İkimizin de sorusu var
كلانا لدينا سؤال هيلين" تدرس علم" الوراثة في المدرسة

- Sağ olun. - Son sayfada yazdıklarıyla ilgili bir sorumuz olacak.
كان لدينا سؤال حول ما كتبه في الصفحة الأخيرة.

Size tıbbi olmayan bir soru soracağız.
لدينا سؤال غير طبي لك.

Ve aslında bu noktada bir sorumuz var, çünkü eğer otizmin bu denli farklı sebepleri varsa, bütün bu yatkınlıklardan geçip asıl sendroma
وفي الحقيقة نحن لدينا سؤال صغير هنا, لأنه إذا كان هناك للتوحد كل هذه الأسباب المختلفة, فكيف تتحرك من هذه الاحتمالات جميعا

Bayan Schweikart, son bir sorumuz var, bu soru da jüriden geliyor.
سيدة "شويكيرت" لدينا سؤال إضافي لكِ وهذا السؤال من هيئة المحلفين

Hey, Monica. Sana bir sorumuz var.
مونيكا لدينا سؤال

bir sorumuz var.
يبدو أن لدينا سؤال.

Quahog'tan gelen bir sorumuz var.
لدينا سؤال من كوهاج

Dolayısıyla şimdi bir sorumuz var.
إذاً، الآن لدينا سؤال

Vaiz, bizim de sana bir sorumuz var.
أيها الواعظ، لدينا سؤال لك

Martin, sana sadece bir sorumuz var.
(مارتن)، نحن لدينا سؤال واحد فقط.

Sana bir sorumuz var...
...لدينا سؤال واحد لك

Sayın Başkan, Kate ve benim ortak bir sorumuz var.
سيدي الرئيس، (كايت) و أنا لدينا سؤال

8 yaşındaki Marrie'nin başka bir sorusu var.
لدينا سؤال آخر من, ماري ذات سن الثمانية

7 yaşındaki Layla'nın başka bir sorusu var.
لدينا سؤال آخر من ليلى ذات سن السابعة

Önceki akşam verdiğiniz ifade hakkında bir sorumuz olacak.
لدينا سؤال للمتابعة عن الوثيقة التى مُنحتها فى إحدى الليالى

Bu aldığın kararla ilgili küçük bir sorumuz olacak.
حسناً, لدينا سؤال سريع يخص قرارك

Sana bir soru soracağız.
لدينا سؤال