"لدينا شاهد" - Traduction Arabe en Turc

• bir tanığımız var
• bir tanık var
• bir şahidimiz var
• görgü tanığımız var
• tanığı var
• tanığımız vardı
• tanıklar var

Shauna Taylor'ın ölümünden hemen sonra onun evinden çıktığını gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

İfadeyi imzalamayı rededen bir tanığımız var.
لدينا شاهد في الأسفل يرفض توقيع إفادته فماذا نفعل به سيدي؟

Onu öldürmeye çalıştığınızı söyleyen bir tanığımız var.
لم يحدث أبداً لدينا شاهد يقول أنه رأاك تحاول قتلها

Elimizde kiliseye bazuka ile ateş eden adamı görmüş bir tanık var.
حسن ، اسمع ، لدينا شاهد رأى الرجل الذي اطلق البازوكا على الكنيسة.

Dün akşam saat 9:30'da sizi limandan teknenizle ayrılırken gören bir şahidimiz var.
لدينا شاهد رأى قاربك يُغادر الميناء في الساعة الـ9:

Son olarak, onun kafede alıkoyduğu bir görgü tanığımız var.
وفى النهايه لدينا شاهد بما فعلته فى المقهى

Tek bir görgü tanığı var. Şerif yardımcısı. Hastanede isabet eden kurşunlar çıkarılıyor.
لدينا شاهد واحد رأى كل شيء و هو الشريف و هو في المستشفى الأن ليخرجوا منه الرصاص

Cinayet gecesi Cotton'ın oğlunun maktulle olduğuna şahitlik eden bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان من الذي وضع أبن كوتون مع الضحية ليلة وقوع الجريمة

-Kurbanı tanıdığını ve portre çekimi ayarladığını söyleyen bir tanığımız var.
لدينا شاهد يقول أنك تعرفين الضحية ورتبت لها جلسات تصوير

Roman'ı, o kızı camdan dışarı atarken gören bir tanığımız var.
كان لدينا شاهد رأى رومان وهو يرمي بها من النافذة

Seni karını vururken gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد أخبرنا أنك اطلقت النار على زوجتك

Kontes büyücülük yapmamış gibi gözükse de Şeytanla çiftleştiğini gören bir tanığımız var.
وعلى الرغم من عدم ممارسة الكونتيسة للشعوذة يوجد لدينا شاهد أكد لنا رؤيتها تتصل بالشيطان

Olay yerinde olduğunu söyleyen bir tanığımız var. - O yüzden yalan söylemeyi bırak.
لدينا شاهد عيانٍ أثبتَ وجودكَ في المكان لذا رجاءً توقف عن الكذب

Cinayet saatinde olay yerinde olduğunu gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد رآك في موقع الجريمة وقت الحادث.

Şüpheliyle bir kişiyi daha Larsen'ı gece yarısı taşırken gören bir tanık var.
لدينا شاهد رأى المشتبه به ومعه أحدٌ آخر يحملون فتاة "لارسن" خارج المبنى

Aslında kürsüye çağırmak istediğimiz yeni bir tanık var.
في الواقع، لدينا شاهد جديد نريد دعوته للمنصة.

Ama buraya geldiğini, bu çimenlikte durup oğlunuzla ve sizinle konuştuğunu gördüğünü söyleyen bir şahidimiz var.
ولكن لدينا شاهد كان يقود هنا قال أنه رآه واقفاً هنا، قبال حديقتك

Kurbanımızın gömüldüğü saatlerde... orada olduğunuzu kanıtlayacak... bir şahidimiz var.
لدينا شاهد يقول أنه رآكَ في المزرعة في ليلة واحدة حول الوقت الذي تم دفن أول ضحيتنا فيه

Senin ve ağabeyinin tarifine uyan iki kişiyi Giles'ın ofisine girerken gören bir görgü tanığımız var.
، الآن ، لدينا شاهد شخص ما قال أنه رأي رجلين تنطبق عليه أوصافكما

İkinci bir görgü tanığımız var ve somut kanıtlar, hükümetimizden bir cevap alabilmek için tam zamanı diye düşünüyoruz.
الآن لدينا شاهد عيان آخر ، و دليل مادّي أظن أننا الآن لدينا إجابات لحكومتنا.

A16'nın dikkatine, şüphelinin Kuzey yönde Sierra'ya doğru gittiğini söyleyen bir görgü tanığı var.
يا "8آدم 16" لدينا شاهد عيان رأى المشتبه يتجه شمالاً بإتجاه "سييرا" على بعد 8 أميال بإتجاهكم

Uçakta, buzlanmayı çözen sistemle ilgili bir sorun olduğunu bilen bir tanığımız vardı ama intihar etti.
كان لدينا شاهد عرف ان هناك مشكلة في نظام إزالة الجليد على متن الطائرة لكنه انتحر

Onun vurulmadan önce ellerini havaya kaldırdığını söyleyen tanıklar var.
عندما جاء من الركن لدينا شاهد عيان يزعم رؤيته المشتبه رافع يديه